母親毒性還很強的時候,所謂的「為你好」其實是「為我自己好」

文/上野千鶴子、田房永子,譯/蔡傳宜 上野:我的父母是戀愛結婚。田房小姐家也是吧?因為是戀愛結婚,不是被逼著嫁人,無法將選擇丈夫的責任轉嫁他人。不能推卸說是媒人或是父母的錯,那就只能怪自己沒有看男人的眼光,沒選對丈夫。十幾歲的時候凝視著母親,我心想:「媽,就算嫁的人不一樣,妳的不幸也不會變的」。我發…

如果早20年看到這本書,媽媽就可以沒有遺憾的離開……

文/陳安儀 每一對母女,或多或少都有一世的愛恨糾葛,這好像是一個避免不了的宿命──因為這世界上,再沒有一種關係,比母女之間更加親密幽微、複雜難解,且又影響深遠。偏偏,因為中國人一句源遠流長的「天下無不是的父母」,讓很多女人一輩子煎熬其中,找不到出口。 我的外婆和母親,就是一對最典型的例子。大約十年前…

當妳能認知自己在母女關係中遭受到什麼對待,才有辦法踏上改變與療癒的道路。

文/黃惠萱 ◎母親的「妳」,成為女兒的「我」 「我可以不要再談我媽了嗎?為什麼我花錢來治療,卻一直在談她?」 聽到個案這麼說時,我總是輕輕點頭,表示支持,並在心裡苦笑,想著:「不談母親很簡單,困難的是談自己時,卻發現每一處都有母親留下的痕跡。」 就像本書作者蘇珊.佛沃所言,年幼的孩子會全盤接受母親傳…