文/金美敬;譯/尹嘉玄 雖然這麼說有點奇怪,但其實我最常問自己的一個問題是: 「我真的是媽媽嗎?」 「我會不會是一個母性有問題的女人?」 我自認在工作、成就、自信等這些方面都還滿好的,唯獨在母性這部分感覺自己表現得不是很好。要是有煮飯這項科目,我一定不及格;接送孩子去補習班,我一定也是拿零分;到孩子學校參與活動,也只能拿低分。和一般的全職媽媽相比,我的母性肯定不及格。 完整文章
文/金美敬;譯/尹嘉玄 不久前,有位在中型企業上班二十年的職業婦女來找我談心,她辛苦了一輩子,終於成為公司第一位女性核心幹部。總算爬到夢寐以求的位子,現在竟然煩惱著要不要離職,因為她的小孩在學校被同學排擠,心靈受創,她是過了很久以後才得知此事。孩子轉學就讀也一直適應不良,聽說吃了滿多苦。然而,當她決心要離職後才發現,需要煩惱的事情不只這一、二件。 完整文章
文/宋赫娜;譯/陳宜慧 #墮胎權的答案──二〇一八年二月六日 懷孕前,墮胎絕非我的生活會觸及的問題。因為有個將愛我視為人生全部的老公和我都希望與我們的孩子一起生活。過去的想法是,即使避孕失敗也「沒什麼」,生下孩子就把他養大。和他人討論懷孕中斷權(墮胎權)時,雖會因生氣而提高音量,但女性的生育權(性與生殖健康及權利〔sexual and reproductive health and 完整文章