文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 再次，大大恭喜馬欣七月即將出版《邊緣人手記：寫給在喧囂中仍孤獨的我們》，期待！ 我曾經舉手想翻譯喜愛作家的作品，例如松本清張的《半生記》、井上靖的《天平之甍》，而那十數年中有時間和餘力伏案完成的唯有宮本輝的《幻之光》及《月光之東》 2004年讀到《錦繡》…
文／康乃爾．伍立奇 Cornell Woolrich 他本來沒打算走進去。你可以從他突然止步的動作看出來。他臨時起意踩了緊急煞車，好像雙腳突然上銬，一時間動彈不得。若不是招牌在他經過時剛好亮了起來，他可能完全不會注意到這地方，跟天竺葵一般紅的店招寫著「安森墨」，燈光染上了整條人行道，好像有人在街上潑…
文／卡洛琳．艾瑞克森 當我的孩子們還很小的時候，我會用手遮住臉，和他們玩躲貓貓。幾年後，捉迷藏成了他們最喜愛的遊戲之一。他們不是第一個依循這種模式的兒童，當然也不會是最後一個。這兩種遊戲已貫串了一代又一代人，且在全世界各地以不同的變體存在。有趣的是，這兩種遊戲都建立在「消失」的要素上。剛剛某個還存在…
馬鈴薯讓人小心翼翼。它三三兩兩堆在流理台旁，沾著泥，臀大腰闊，面色臘黃。外表土氣，其實內心一似少女十七八，一不注意，起了個心眼，便抽出芽來。發芽的馬鈴薯產生龍葵鹼毒素，好像心底總留點少女心氣總要人看著似，不留心都不行。可惜它終究是馬鈴薯，茄目茄科茄屬，身家清清楚楚貼著地長，離不開土，少了觀用植物長莖…