文／法蘭西斯．塔朋；譯／賴堯暉 若不是一些走私犯，立陶宛語今日可能已不會存在。為了壓制一場起義，俄羅斯帝國在一八六四年設立媒體禁令（spaudos draudimas），禁止所有立陶宛文書籍用拉丁字母印刷（但可以用西里爾字母），學生不准對彼此說立陶宛語，俄羅斯政府全面實施搜查和監聽，強制執行此禁令。…
文／謝幸吟 知道當年奧斯威辛集中營的戰俘吃什麼，為什麼重要？從他們的菜單裡看見什麼？看見之後，學到了所謂歷史的教訓了嗎？ 有很多相關的新聞或歷史，會想到這本書──《看菜單，點歷史──記錄世界的75場盛宴》。我對全書記憶最鮮明的部分，是篇幅最少的一篇：第六章〈戰爭與和平〉第172頁〈奧斯威辛集中營暨滅…
文／梁啟智 維爾紐斯像一個沒落古都，而這其實又有它的好處，就是這兒有很多古舊建築可供重塑再生。這次行程以獨立為題，在走訪過的所有案例中以在維爾紐斯的一個「國家」最為奇妙：城東的一個破舊卻又充滿生命力的藝術社區，對岸共和國。 對岸共和國的獨立過程應該是最和平的，因為它的獨立很大程度上就是一件藝術作品。…
文／梁啟智 波羅的海三國的獨立史有很多相似的地方，立陶宛反抗運動同樣是隨蘇聯末年的改革開放和言論解禁而起，他們同樣成立他們版本的人民陣線，稱之為「薩尤季斯」（Sąjūdis）聯盟。和拉脫維亞的本土共產黨一樣，立陶宛的「土共」也在反抗浪潮當中分裂了。他們自行表決脫離蘇共，開放黨禁，再和反對聯盟結盟，換…
編譯／Jasmine 文字具有力量，文字形塑我們的世界觀，讓我們了解過去的歷史，傳遞意識形態、思想、文化與理念。如果當年納粹成功燒毀所有他們認定的「異端」書籍，並照計劃竄改相關歷史檔案與史書，如今的歐洲與世界面貌，會變成什麼樣子？ 2017年初，發生兩則與「偷書」相關的重要新聞。一則是宛如電影的大型…
讓我們打開穿著色彩斑斕的花裙裙，還有張粉紅臉蛋兒的套娃吧， 一個大姑娘裡面還藏著個小姑娘呢！ 套娃們跳著， 套娃們笑著， 同時也歡愉地邀請你一起綻放微笑！ 她們蹦蹦跳跳地靠向你， 會直接蹦在你的掌心上， 多麼快樂的套娃呀！ ──俄國兒歌 《套娃》 趁著盧布貶值，選擇前往俄羅斯旅遊的人也愈來愈多了，說…