文／中山七里；譯／劉姿君 池上署出面的是名叫田村晴菜的刑警。 「特殊清掃業者『終點清潔隊』是嗎？那麼那個房間是由貴公司承包整理了。」 田村刑警以同情的眼光看香澄。只要是去過那個現場的人肯定都會有同樣的感想。 「妳進過那個房間了吧？」 「是的，因為必須報價。」 「很可怕吧？那味道。」 「還好，我們事先…
文／和田秀樹；譯／李友君 比起年輕人，老人家的「繭居」更為嚴重 年輕時無論好奇心強或弱，每天都有工作得做，光是這樣就沒辦法無所事事的過日子。但若是退休年齡後的世代，要是不刻意刺激好奇心，外出的機會也會不斷減少。雖然這個現象並未在社會上蔚為話題，卻與年輕人的「繭居」沒有兩樣。 現在老年人繭居的實際人數…
文／村上龍；譯／鄭納無 秀樹變成繭居族，是高四重考進了大學之後的事。第一、第二志願學校沒考上，進了東京都內不算有名的私立大學後，沒多久就開始了。不過在高四那年就已經有徵兆出現。有一晚，昭子準備了消夜的拉麵，端進房裡，秀樹的背影讓她感到一種前所未有的憔悴。放那裡吧。秀樹頭也沒回這麼說。昭子把麵放地板上…
文／鉄鼠 Photo from Wikipedia 最近來了批伊坂幸太郎的書，包括《死神的浮力》、《死神的精確度》、《SOS之猿》、《夜之國的庫帕》、《瓢蟲》與《Bye Bye, Blackbird》共六本。想說這週就來寫寫他的作品吧！但是，要選哪一本呢？原本應該挑最新、最夯的《死神的浮力》，但想想…