文/永井孝尚;譯/賴惠鈴 二月某一天,一整面的報紙廣告令我大吃一驚。 「日本人,別再送人情巧克力了。」 廣告上居然有巧克力大廠 GODIVA 董事長的簽名,除此之外,該廣告刊出以下訊息: 有些女生不喜歡過情人節。要是這天剛好不用上班,有些女生會內心竊喜。因為考慮要送誰人情巧克力,準備給大家的巧克力實在有夠麻煩。(後略)請愛上情人節吧。GODIVA 完整文章
文/宮原晃一郎(みやはら こういちろう,1882-1945);譯/林佩蓉     不知道在什麼時候、有個地方有一隻貓。這隻貓和一般貓咪不同,牠來自童話王國。童話王國的貓咪擁有與眾不同的毛色。首先,牠的鼻子是紫羅蘭色、眼珠是靛色、耳朵是淡藍色、前腳是綠色、身體是黃色、後腳是橘色、尾巴是紅色。因此,牠正好如彩虹般擁有七種顏色,是隻不可思議的貓。 完整文章