編譯／陳慧敏 美國書展（BookExpo America）27日豋場，中國組 500 人代表團參展，作家團體美國筆會中心（PEN American Center）選在書展前夕，發佈調查報告，指出作家和出版商要小心中國的審查機制，簡體中文版將西藏、台灣和天安門等政治議題，以及性話題、同志議題都刪除或修…
我一連寫了好幾篇台灣出版產業大崩壞的文章，比起產業上一次的高峰期，產值足足滑落了 38.25%，而且看起來今年的數字可能還會更難看。於是有朋友開始提醒我，你把出版業講得這麼慘，那這個產業還會有人敢來嗎？ 產業很慘是現實，即使不講，產值遲早會反應就業規模，所以早講還有提醒作用，晚講只會讓人更失望傷心。…
從 2010 到去年（2014），台灣出版產值滑落了 38.25%，我剛剛再查了一下財政部發票統計網站，又發現一件可怕的事：今年一、二月出版業發票營收合計是二十七點六八億，你不知道二十七億是好看還是難看對吧？實際上答案是超級難看。因為上年同期是三十九點一億，今年比上年同期產值衰退十一點四億，成長率是…
有些新朋友進了出版業，日子越過越不開心，我也曾在出版業內過得不開心，現在把個人的體會分享一下。 在出版業為什麼會不開心？原因通常很實際，你做的東西，讀者不買單。不管是什麼書，文學、非文學，市場主流、非主流，你覺得花盡了吃奶的力氣，做出自己最滿意、意義重大的作品，不幸讀者就是沒感覺，給你冷漠的無視。 …
前兩天看見寶瓶朱亞君引了唐‧德里羅小說裡的一段話： 以往小說滿足我們，但現在我們轉向了新聞，因為他可以不間斷的提供我們大難臨頭的感覺。我們甚至不真正需要災難，我們需要的只是有關災難的報導與預測。 讓我忽然頓悟台灣出版崩壞的深層原因。朱亞君感嘆的是台灣讀者為什麼不讀小說，暢銷榜上，真正的小說（不是「文…
文／龐文真 有些比較老派的人，總認為新時代的數位工具破壞了紙本書，毀壞了出版產業。沒想過，數位工具可能是史上最快的方法，可以把作家本人和作品帶到世人眼前，影響世人的腦與心。（影響世人和被其他人看到，這大約是出版的初衷吧？） 如果你很有錢，出版社也有很充裕的行銷預算，出版一本紙本書後，到處買廣告、到大…
上周本專欄獨家發布了台灣出版業五年來近乎崩盤的財政部統計： 合計五年來的衰退率總共是驚人的三八點二五％，接近四成，本來有一百塊生意的，現在只能做六十二塊。 我們從民國九十九年的產業高峰三六七億，滑落到一〇三年讓人吃驚的二二七億元。一百四十億元的產值憑空蒸發。上一次我看過能有這樣的產業大衰退，是在上個…
莊瑞琳（衛城出版總編輯） 【按：此文為在臺大歷史系「我們的知識共同體」與東華大學歷史系「近來臺灣大眾史學讀物的編輯與出版」的兩次講座內容改寫而成。】 出版，有問題嗎？ 我進入這個行業時，是一個需要做翻譯書人才多過自製書人才的時代，我們多半被訓練與要求為能夠看國外版權的書訊架構書單，以及擅長編修翻譯稿…
莊瑞琳（衛城出版總編輯） 【按：此文為在臺大歷史系「我們的知識共同體」與東華大學歷史系「近來臺灣大眾史學讀物的編輯與出版」的兩次講座內容改寫而成。】 唯有出版讓歷史成為歷史。 這句話的原版是「唯有印刷出版讓人成為作者」，是 1690 年法人弗爾提耶（Antoine Furetiére）在《通用字典》…
我們或許一點也不難想像，有一天我們家裡的空調、冰箱、電視、洗衣機、洗碗機等等，出門時代步的汽機車等等，全都裝上了像今天的智慧手機一樣的裝置，還有工廠的所有機器和商場的所有購物車也一樣，它們能夠進行精密的計算，並且利用無線網路互通資訊，讓我們過著極為有效率的生活，以最少的能源做出最大的生產。不僅如此，…