文/犁客 看改編作品的時候,有些人很在意是不是「符合原作」,不過在絕大多數情況下,這是整個關於改編作品的評價當中,最不需要在意的一件事。 這並不是說改編之後的作品符不符合原作不重要──事實上,不管怎麼做,改編作品都不會是「原作」(除非整個照抄一遍,但那也不叫改編了,要叫『抄襲』),所以它一定有某些「…
文/林奕華 性別是繆斯 《窗裡窗外》中林青霞寫:「即使拍了一百部電影,仍然因為沒有一部自己滿意的作品而感到遺憾……」 果真是完美主義者。但在我輩影迷眼中,數字可以等閒,一個演員在其作品年表上能分出多少階段才是有沒有。自一九七三年以《窗外》初登銀幕,到一九九四年拍罷《東邪西毒》後以家庭為重,說長不長,…