文／犁客 「我讀的第一篇孟若作品是哪一篇？」伊格言答得很快，彷彿早就在等這句提問，「我記得非常清楚。」 2003 年，艾莉絲‧孟若獲頒諾貝爾文學獎的十年前，臺灣出版了一本孟若的短篇小說集。「當時我在書店裡，看到那本書的封面上寫著『加拿大最好的短篇小說』，」伊格言道，「我幾乎沒怎麼翻閱內容，就把書買回…
那些有違常理背離常軌的事，讓你之所以為你，而不是其他任何人。客觀來說，我的小說既不是神奇的迷宮也非奇幻屋，就是一幢平常的小樓，突然窗玻璃被哐噹擊碎，底下的過客驚詫抬首，不知道什麼會從碎玻璃之間顯露出來。 八則短篇小說取材自一般生活日常，大都以女性觀點書寫，角色從荳蔻學生、熱戀少女、已婚母親、獨身中年…