文／林懷民 《紐約時報》宣稱，職業舞者十個九個身上有毛病。美國芭蕾舞劇團的通疾是背疾，由於長時間在古典舞劇中一動不動地擺姿勢，當天鵝或仙女。葛蘭姆技巧容易導致脊椎與膝蓋的傷害，由於縮腹與地板動作。紐約市立芭蕾的毛病發作在腿部肌肉，因為巴蘭欽要求奔馬的速度。舞台上那些旋來轉去的人兒，嚴格來說，都應回家…
文／梅森．柯瑞；譯／莊安祺 瑪莎．葛蘭姆 ／Martha Graham, 1894-1991／ 葛蘭姆在1926年成立了自己的舞團，她把工作室設在紐約格林威治村，是當時知性和藝術活動的溫床。但葛蘭姆對鄰居的作為毫無興趣。她在自傳《血的記憶》（Bloody Memory）中寫道：「我大部分的時間都花在…
文／ 梅森．柯瑞；譯／莊安祺 艾格妮絲．德．米爾 ／Agnes de Mille, 1905-1993／ 米爾生於紐約，在好萊塢長大，她是編劇和導演威廉．C．德．米爾（William C. de Mille）的女兒，也是傳奇電影製片人塞西爾．B．德米爾（Cecil B. DeMille）的侄女（他更…