文／鄧昌國 舒伯特聖母頌徐緩低沉的調子，在洛杉磯恩西諾街住宅琴室中徊盪，不知有多少時間了，從未如此喜愛拉過這把追隨我最久的琴。琴身瘦小，特別細而扁的琴頸正適合我比較細長的手指。在我緩慢顫抖的撫摸著每個旋律的音節，窗外垂到地面的松枝，小鳥在叢葉間活潑的跳躍，晨陽由小窗格子穿透到琴室之內，照亮了白色牆壁…
文／陳慧敏 通往村上春樹文學世界的入口，到底是一座井底、迷宮般的圖書館、海豚賓館的電梯，還是《1Q84》裡的高速公路安全梯？也許，閱讀時老是被你省略跳掉的音樂片段，是非常重要的線索，那裡可能是進入村上春樹文學世界的入口喔。 為什麼這麼說？最直覺的當然就是村上春樹的多本小說書名來自音樂曲目，《挪威的森…
談到德國作家，許多人可能會先想到《少年維特的煩惱》的歌德、《流浪者之歌》的赫曼・赫塞，或是榮獲諾貝爾獎殊榮的湯瑪斯・曼、海因里希・伯爾、鈞特・葛拉斯、赫塔・穆勒等人。 對於愛欣朵夫（Joseph Eichendorff）這個名字，多數的華文讀者想必十分陌生；但是在德國，愛欣朵夫這位作家可說是無人不知…