編譯／暮琳 在無數個夜裡嘆息、焦慮、反覆敲擊鍵盤⋯⋯經過數月甚至數年的努力，你終於說完所有想說的話、解開所有懸念、為所有角色找到了最後的歸宿：恭喜你，你完成了一本小說！然而，畫下最後一個句點、闔上電腦之後，你寫下的這些文字、這些你深愛的角色該何去何從？ 有些人選擇在網路平台上分享自己的故事，也有些人…
文／陳蕙慧本文原載於作者臉書，經同意後轉載 許多人談到最偉大的中短篇小說，都會舉出康拉德的《祕密的分身》。 一個經驗淺薄的年輕人忽然當上了一艘遠洋船隻的船長，在處境孤立之下，某個深夜救起了一名神秘男子。 男子犯下重罪，然而年輕船長決定窩藏此人。在男子描述其境遇時，船長在男子身上看到另一個自己。 船艙…
編譯／陳慧敏 在當代西洋文學史捲軸上，哪一年最美好燦爛？美國短篇小說作家和書評家齊亞巴塔里（Jane Ciabattari）點名 1925 年！為什麼？ 這一年，海明威初出茅廬之作《我們的時代》，以簡潔的文字和深刻意涵，驚豔文壇，與他亦敵亦友的費茲傑羅，推出《大亨小傳》，深刻描繪美國一次世界大戰後，…