「帶著一種愉悅的狂放將讀者釘上十字架,一邊釘還一邊搔你癢」──2016布克獎得主究竟寫了什麼!?

編譯/黃彥霖 2016年頒發的國際文學大獎,不約而同都有點兒令人意外。先是諾貝爾文學獎頒給一位音樂家,10月25日公布的英國布克獎(Man Booker Prize),竟也突破四十七年來的歷史傳統,由美國作家保羅‧比提(Paul Beatty)獲得。 布克獎是英國文學界最高的獎項,傳統上只頒給大英國…

作家的工作沒人能夠了解,連作家自己也無法解釋──艾莉絲‧孟若談寫作

編譯/白之衡 加拿大作家艾莉絲‧孟若(Alice Munro)今年7月10日剛滿八十五歲。孟若寫作近五十年,贏得多項成就,包括三次加拿大總督文學獎(Governor General’s Literary Awards)、美國國家書評獎(American National Book Cri…

看書配電影,進戲院前的必看原著故事22本(2015上半年篇)

編譯、整理/陳慧敏、何宛芳 暢銷書常常都是電影取材的重要來源,在等著電影上映前,不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015年,將有高達 22 部自書籍的電影即將上映,題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等,包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日,安排年度電影好書清單,做足功夫,比一比電影…