【Waiting:上山頭,拚書影】《四季》:希望總在絕境中綻放,成長的殘酷多隱於平淡日常

不管以銷量或評價來看,剛推出全新中譯本的中篇小說集《四季》(Different Seasons),都可以稱得上是最受台灣讀者歡迎的史蒂芬.金(Stephen King)作品。 事實上,《四季》除了是當年史蒂芬.金作品成功重返台灣書市的里程碑以外,就連在他個人的創作歷程裡,也是一部極其重要的作品。在《…

從虛幻之境降臨現實──詭異繪本《噗噗查理》與恐怖大師史蒂芬.金

編譯/犁客 2016年11月,美國書市出現了一本看起來怪裡怪氣的繪本,封面上有個蒸氣火車頭,駕駛笑著揮手,後頭拖行的車廂裡滿是開心的孩子。就連火車頭也笑得很開心──只是那個表情有點令人不寒而慄。 這本繪本叫《噗噗查理》(Charlie the Choo-Choo)──這也是書中蒸氣火車頭的名字。 笑…

這書是我寫的⋯⋯但我好討厭它啊啊啊!

編譯/暮琳 有人將文學創作比作為生產過程,將作品喻為作家的孩子。將心中所想化作文字出版,對多數作家而言是漫長艱辛的過程,嘔心瀝血之作問世的感動,的確可比迎接親生骨肉至世上的喜悅。然而,在某些情況下,作者會狠心譴責、拋棄作品,就連最出色的作者在面對自己最知名的作品時都可能心生憎恨。 身為二十世紀最有影…