編譯／白之衡 關於 NBA 一代傳奇球星賈霸（Kareem Abdul-Jabbar），我們最熟悉的或許是他「天鉤賈霸」的名號，或者是他至今仍無人能超越的「NBA 史上總得分最高紀錄」。許多球迷並不知道，原來賈霸也能寫小說！身為多年「福爾摩斯」書迷的賈霸，與編劇安娜‧華特豪斯（Anna Waterh…
「這世界上沒有完美的犯罪。」 ──可倫坡 說起名偵探，第一時間浮現書迷腦海的，多半不是揚名立萬、已入經典之林的探案代表作，而是如註冊商標般的顯著外貌或特有姿態，例如口叼菸斗、頭戴獵鹿帽的夏洛克‧福爾摩斯（Sherlock Holmes），佩掛單片眼鏡的亞森‧羅蘋（Arsène Lupin），工整翹鬍…
你以為每一篇冒險探案故事裡，都有華生醫生嗎？──主要角色登場次數統計 夏洛克‧福爾摩斯（Sherlock Holmes）：60 次 約翰‧華生醫生（Dr. John Watson）：58 次 房東哈德遜太太（Mrs. Hudson）：14 次 雷斯垂德巡官（Inspector Lestrade）：1…
「讀者們，向福爾摩斯說再見吧！我要謝謝你們過去不變的支持， 希望他曾在你們煩勞的生活中給過歡娛、分散過於嚴肅的思想， 這些都只有在虛構的故事中才可能找到。」 ──亞瑟．柯南．道爾（Arthur Conan Doyle） 1917 年九月，英國《史全德雜誌》（The Strand Magazine，或…
「謊言是女人的項鍊。」 ──魯邦三世 當我們論及名偵探時，總有兩個名字容易連在一塊，很自然地從腦海或嘴角蹦出。這兩人既沒有任何血緣關係，創造他們的作家還分屬兩個互看不順眼的國家，雖然活躍在相近的時代，其身分性格也多不相同，甚至連擁護的讀者群都顯得壁壘分明── 嗯啊，我就不繼續賣關子下去了，既然先前業…
您似乎認為我應該聽過您的大名。不過，除了您是單身漢、律師、共濟會成員及氣喘患者外，我確信我對您一無所悉。 ──〈營造商探案〉 詹宏志先生曾在〈福爾摩斯的帳單〉一文中提到：「卡爾‧雅思培不就說過嗎？所謂的『經典』，就是那些我們不斷要回頭重新造訪、也不斷會有新的收穫的典籍。而在偵探這個行業裡，恐怕沒有比…