文／薄翰儂，譯／鄧子衿 戰鬥部隊中的女性處境 格里斯特上尉很累了，但是人還在佛羅里達州的沼澤地，忙於避開敵方火力，而一兩公尺外就有毒蛇。她正處於最後衝刺階段，但是她比起一些同袍，還有更令人感到疲倦的理由：她被「回收」了。這是陸軍遊騎兵學校的術語，指的是允許候選人回去重做未能通過的部分測試。這種特權主…
文／愛麗絲 「我們兩個英文都不太好，比較可以溝通，」2007年，庫德人許善德（Zanst Othman）與太太家華相識，在網路交友還不算普及的年代，兩人因為都想學習英文，在茫茫網路大海上，相似的差勁程度意外對頻，用Skype一來一往地溝通、熟悉彼此，竟牽起千里姻緣──這場由網路牽線的戀情維繫辛苦，家…
文／希米露 許多人心中都有類似的疑惑：閱讀文學作品到底有什麼意義？除了看見一則故事，還能獲得什麼好處？如果想功利地找出閱讀文學的意義，或許可以說：「只要一首詩，就能開啟一扇世界之窗。」 秋曼哈帝（Choman Hardi）的詩就是能開啟世界之窗的詩，讓我們看見中東地區的庫德族人的生活、歷史、革命，還…