文 /麥可．韋斯、哈桑．哈桑；譯 /尤采菲、吳煒聲、蔡耀緯 札卡維在斯瓦卡的日子並沒有虛度。這段經歷讓他更為專注、殘忍和果斷。身為巴尼．哈桑部族的一員，他的地位高出其他囚犯一截，甚至高過馬克迪西，但後者仍因為和自己名義上的學生是戰友而贏得尊崇。約旦的監獄共同體（gemeinschaft）一如其他國家…
人與人的聯繫更方便（有誰還記得要走幾條街才找得到公共電話的感覺？）、資訊連通更快速，然後我們都會發現，「別人」雖然好找，但也變得更不可理喻了──明明「他們」也看得到和我們一樣的資訊，但怎麼會相信那些蠢內容？「他們」不會覺得不合邏輯嗎？「他們」不會在轉傳之前多找一下其他資料嗎？「他們」問這些問題不會覺…
文／犁客 你一定聽過這類傳聞。甚至會有親朋好友信誓旦旦地告訴你：那不是傳聞，是真的。 例如政府的網軍同時用一堆手機發訊操縱網路輿論帶風向，例如疫苗採購東卡西卡是因為政界高層買了特定股票，例如某些國家送我們的疫苗都是有問題他們不要才扔過來的，例如某種疫苗打了會讓你變成萬磁王。 這類傳聞有些可能讓你半信…
對談者／阿多尼斯、胡麗亞．阿卜杜瓦西德；譯／陳虹君 阿多尼斯 Adonis 原名Ali Ahmad Said Esber。著名詩人，一九三○年出生敘利亞。十七歲出版第一本詩集，並且借用古代腓尼基神祇阿多尼斯為筆名。曾獲德國、法國、義大利、土耳其與黎巴嫩等多國文學獎項。中文版詩集有《我的孤獨是一座花園…
文╱張育軒，自由撰稿人，長期關注中東 當士兵對著和平抗議、唱歌、跳舞的示威群眾開槍時，2011年爆發的阿拉伯之春就逐漸變了調。幾個月後，象徵著這場變革的，不再是揮舞旗幟的平民百姓，而是手持步槍的聖戰士。從突尼西亞延燒到利比亞、埃及再到幾乎整個阿拉伯世界的「阿拉伯之春」，除了最初的突尼西亞成功擺脫數十…
編譯／白之衡 post-truth（後真相），形容詞 意指比起以客觀事實來形塑意見，公眾更傾向於訴諸情緒或個人信仰的情況。 對歐美政治新聞稍有敏感度的人，可能會注意到「post-truth」這個字彙今年出現的比例特別高。事實上，根據牛津辭典（Oxford Dictionaries）編輯部門的統計，這…
文、照片／啟明出版 《吃書的馬》是一本探討出版設計議題的著作，作者彭星凱（空白地區負責人）將書籍設計師比喻為馬，認為沒有文本作為基礎的封面，無法獨立存在；設計師就如同馬，是運載著戰士前進的輔助者。彭星凱與文化評論作家張鐵志，於臺北閱樂書店舉行「出版人心中的好設計」座談，從《吃書的馬》文字內容出發，討…
文／希米露 許多人心中都有類似的疑惑：閱讀文學作品到底有什麼意義？除了看見一則故事，還能獲得什麼好處？如果想功利地找出閱讀文學的意義，或許可以說：「只要一首詩，就能開啟一扇世界之窗。」 秋曼哈帝（Choman Hardi）的詩就是能開啟世界之窗的詩，讓我們看見中東地區的庫德族人的生活、歷史、革命，還…
《大尾鱸鰻》上映後，立委高潞‧以用等人指出該片有歧視原住民的嫌疑，電影導演邱瓈寬稍後在臉書發文澄清，言下之意認為這是對方誤解了影片設計的用意造成的誤會。我認為這個討論確實涉及誤會，不過這個誤會是邱瓈寬誤會了歧視言論的概念內容。 邱瓈寬並不是全臺灣唯一對此概念有所誤解的人，在關於歧視的討論裡長久以來我…
文／鳳梨 即將到來的2016，你認為你會有什麼樣的際遇呢？是『威』還是『發』，或者，你只想要平安？自從巴黎恐怖攻擊後，人人對 ISIS 避之唯恐不及，不過日子還是要過，世界不是只有伊斯蘭國一家，我們精挑了《彭博商業周刊／中文版 No.80》對於2016年預測中的幾項，作為明年度應該好好觀察的重要事件…