文／安愛波邦；譯／李寧怡 當我們還在熱情歌頌網路能以各種方式傳播民主時，中國已開始使用那套被稱為「中國防火長城」的系統。這個呼應歷史的名稱雖然聽起來有意思，其實頗具誤導性。「防火長城」聽起來像是實物，而中國的網路管理系統（實際上是管理輿論）卻是由許多不同的要素組成，其基礎是一套精密複雜的封鎖和過濾機…
文／陳列 入獄初期，幾乎每天都在接受震撼教育，都在成為不同的人；內心的情感和想法，變化很大很密集。尤其當時我的囚房外，隔著外圍另一道高牆的另一邊，是一所學校，每天都有擴音放送的國歌國旗歌和上下課的鐘聲傳進房間裡，那也是我未入獄前在國中任教兩年熟悉的聲音，是有關愛國與團結、知識啟發與人格教化等等之提醒…
文／沈棟；譯／Zhou Jian 段偉紅還活著？ 九月五日星期五，段偉紅失蹤四周年的那一天，我清晨四點鐘就醒了，再也睡不著。黑暗中我打開手機，看到母親傳了一封訊息給我。訊息中母親叫我打電話給段偉紅，說對方打電話給她，因為我的電話不通。這封訊息有如雷擊，我的心跳停了幾拍。腦內一片混亂，這代表什麼意思？…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 每年春天台北的盛事之一就是由台北市文化局主辦、《文訊》雜誌規劃執行的「台北文學季」了。 其中最引人矚目的單元之一為「國際作家」，2022年邀請到的是一代文藝復興人、香港重量級作家陳冠中。 「經典也青春」節目配合這項亮點活動，將一連兩集介紹陳冠中的代表作。…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 苦茶兄為了上節目總是用心準備，儘管此次要談《慈禧前傳》是主持人私心指定的書單，他依然寫了滿滿兩大張筆記，並提前幾天給我，讓我事先理解他想談的切入點。 太感心！不愧是讀書家，大好人。 我讀高陽很早，大概喜歡讀金庸的，也會讀高陽，我既是金迷，再加上早年清宮劇…
Photo from flickr cc by King Lung Lam 影星陳妍希因為香港占中事件，在臉書上喊了一句「香港加油」，不料卻引來大陸同胞翻牆來嗆聲。於是兩岸鄉民就在粉絲團裡面吵開了。 有個上海鄉民吵不過，就自以為聰明地放話： 「台灣國的島民們，來啊，大聲地告訴我你們書上的歷史是講中國…