日本文學大師遠藤周作，在寫給台灣讀者的序裡頭，將自己的中文譯者稱為拜把兄弟。 這位被遠藤視為拜把兄弟的台灣譯者，譯作大約有六十本，不但譯過早夭的石川啄木、譯過最完整的川端康成《千羽鶴》，讀了完整的《古今和歌集》研究平安朝文學在日本發表過關於《源氏物語》的論文，而且還接下了將《源氏物語》譯成現代中文的…
整理／聯合文學編輯部 從入門、進階到專業，橫跨漫畫、專書與劇集，本期以三位不同領域選書人的視角出發，提供讀者進入源氏世界的不同媒介，無論是對歷史與文化背景感興趣，或是想看見不同作者（再）詮釋的角度異同，又或是單純著迷於戀愛中角色們的各種樣貌，你都能在這裡尋見你喜歡的那種《源氏物語》——也許我們能偷偷…
在本集（7/23）的「經典也青春」中，我們再度邀請到台灣日本文學界的重量級人物林水福老師來到現場，與各位聽眾介紹日本小說家遠藤周作（1923-1996）於晚年所創作的思想集大成作品──《
在 7/16 上午首播的廣播節目「經典也青春」中，邀請到了台灣日本文學界的重要旗手林水福老師來到節目現場，為我們介紹於近代日本文壇居承先啟後地位的遠藤周作的經典作品《沉默》。《沉默》這部小說於年初也曾因為美國導演馬丁·史柯西斯來台取景拍攝同名電影，引起台灣社會的高度關注。 遠藤周作的《沉默》講述十七…