特別注意假語錄，是因為張愛玲。許多網頁都在轉傳張愛玲金句○○句，金句數量從數十到百不等，許多句子不是浪漫得不得了，就是尖銳到令人驚心。我不敢說對張愛玲多熟，但也多多少少讀過幾遍，怎麼有些名句如此陌生呢？好奇心起，這一查，才查出有所謂假語錄的問題來。 例如網傳張愛玲經典句：「我顛倒了整個世界，只為擺正…
文／泰戈爾；譯／余淑慧、余淑娟 42你對我微微一笑，甚麼也沒說；不知為何，我覺得這一刻我已等待許久。YOU smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 48星星才不在乎自己看…
文／Sting 忙碌了五天平日，慵懶的假日早晨總算有點時間可以歇息歇息，於是隨手拿了架上泰戈爾的《漂鳥集》隨意瀏覽著想放鬆心情。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因錯過了太陽而落淚，那麼你也要失…