編譯/林克鴻

日本作家村上春樹於今年年初,開設了與讀者們問答互動的限時網站「村上さんのところ(村上先生的所在)」,自開站以來便獲得了廣大迴響,不僅讓網站的開設時間延長至 4 月底,為了回應讀者們支持,出版社新潮社也決定將在 7 月下旬推出「村上先生的所在」的實體書與電子書。

「村上的所在」自開設後,短短的半個月時間就累積了高達 3 萬 7,465 封提問信件,在村上老師親自閱讀每封信件的堅持下,直到 4 月 30 日才結束問答內容的更新,總共回答了約 3,500 個問題。

村上春樹在網站發表了一封公開信,向讀者表達謝意並說明問答活動的未來計畫,信中指出,對於一下湧入超過神宮棒球場容納人數的信件(村上老師你到底是有多愛棒球啊?),村上很感謝大家的支持,雖然很希望有機會能再舉辦類似的讀者互動,但他也坦承如果再來一次這種問答,自己可能就死定了(笑),所以會再思考其他的形式,請讀者們繼續期待。

網站問答已確定集結成冊,將分別以實體書和電子書的型式發行。實體書方面,考量到問答數量過於龐大,將會從中精選出 400~500 個問答內容收錄在書中,價格預定為 1,404 日圓。電子書部分除了將完整收錄 3,500 個問題外,這也是村上春樹首次在日本推出電子書,價格預定為 2,160 日圓。

談到為何會推出電子書版本,村上也表示自己其實一開始也沒料想到,不過若用實體書型式推出,將會是兩本電話簿的厚度,因此在問答的進行過程中才會蹦出電子書的想法。

雖然過去村上春樹已在非日本地區推出過電子書,但畢竟這次是在日本的頭一遭,是否意味著日後也將同步推出電子書作品,這點令人深感興趣。畢竟在 2010 年時,村上春樹的確曾公開表達對紙本書的執著,認為有些想法和資訊,還是只能透過活字印刷來傳達。

對電子書的保守態度,似乎並不是村上獨有,在日本,許多暢銷作家,的確對電子書都有些許程度的遲疑;舉例來說,東野圭吾也是到了 2014 年,才在日本推出電子書。村上此舉,是否有機會連帶影響其他作家的看法,也是日後值得關注之處。

PS. 網站將於5月13日關閉,村上粉絲可要把握這最後機會喔,現在就去看看最後一眼

延伸閱讀:

  1. 村上春樹問答現場轉播:聽音樂、取名字、戀愛建議……且聽大叔怎麼說
  2. 請準備好你的問題,村上春樹要親自回答你

資料來源:

  1. 当主の最後の挨拶
  2. 新潮社網站
  3. 村上春樹作品、国内初の電子書籍化、「村上さんのところ」コンプリート版を今夏発売
  • 用Line傳送