【果子離群索書】美國靠科技、武林靠內力──武俠元素之「傳音入密」

發表於 2017-10-052017-10-09By 果子離果子離群索書

作者
最新文章

果子離

書中沒有黃金屋，書中沒有顏如玉，書中只有一條幽徑，通向未知的、神祕的、趣味藏無盡的世界。我不知道是否開卷有益，只知道開卷有趣，十分有趣啊。

「傳音入密」是武俠小說常見的一種武功，使用時運用內功，聲凝如線，送入對方耳中，其他人聽不到。

最早寫出傳音入密的作家是梁羽生。在梁羽生、司馬翎等人的武俠作品裡，大量出現傳音入密的描述。

但因為金庸對傳音入密描述不多，若你只讀金庸，可能對它不甚了了。金庸筆下僅極少部作品、極少數人使用過傳音入密，一是《笑傲江湖》任盈盈，一是《天龍八部》枯榮大師、段延慶。

其中較為完整的敘述見於《天龍八部》。虛竹和尚面對世紀難解的珍瓏棋局，不知所措，忽聞細細聲音鑽入耳中，指示落子。放眼望去，卻無人動唇。原來傳音者是「四大惡人」之首段延慶，他以深厚內力，施展傳音入密的上乘內功，將話語送入虛竹一人耳中。

但為何不見開口？這是另一門技巧，與武功無關，現代也有人會，這叫腹語術。因此段延慶不動口唇，再以深厚內功傳音入密打pass給虛竹，身旁高手，無人知曉。

也因為傳音入密需要用到內力，因此金庸小說中，少見的傳音密運用，其一竟出自任盈盈，某些讀者有意見，認為她內力不足，何以運用自如？繼而引來任盈盈到底內功強不強之爭議。

《笑傲江湖》寫，桃谷六仙把對手大卸數塊後，對著左冷禪大發議論，令狐沖納悶，這六個粗胚怎麼說得出義正辭嚴一番話？疑心有人暗中指點，卻查無此人。這時耳中遠遠傳來細若蚊鳴的聲音，如一縷細絲，鑽入耳中。原來任盈盈變裝為身材臃腫的虯髯大漢，混在人群中。令狐沖這才明白，桃谷六仙所說的那些話，原來都是她以傳音入密暗中傳授的。

傳音入密的功夫，是把聲音凝成一線，送到特定對象耳中，但開創者梁羽生有時候會有另外的解釋，例如《絕塞傳烽錄》，關於傳音入密，說道：「不過必須對方的功力與自己約略相當，方始能夠聽見。」《狂俠天驕魔女》（《挑燈看劍錄》）更進一步表示，用傳音入密通話，雙方功力須得大致相當，方能聽見。也就是說，受話一方旁邊若有功力相當的人，也能聽見密音。但這麼一來就產生矛盾了，像梁羽生自己的《牧野流星》所敘，以傳音入密嚇倒武功低微的兩個鷹爪，或如金庸《天龍八部》段延慶傳音給武功低微的虛竹，這類情節便不可能出現了。

傳音入密另有「傳音入密＋獅子吼」的進階版。《狂俠天驕魔女》耶律玄元以傳音入密發出獅子吼。傳自天竺的獅子吼功原本聲如霹靂，耶律玄元加上傳音入密功夫，聲音雖不宏亮，但因聲音凝結，功效更大。具有如此神通的人，寥寥無幾。

除了前述提及的作品，梁羽生多部小說，包括《遊劍江湖》、《劍網塵絲》、《萍蹤俠影錄》、《風雲雷電》、《瀚海雄風》等，都有傳音入密的描述。

從傳音入密的運用方式，可以看出其人功力。因為是上乘內功，傳音入密甚為耗損內力，若說話不疾不徐，一如尋常說話，表示功力深厚。又如比東方玉《縱鶴擒龍》寫醉仙翁，此人的傳音入密，一縷音絲，可以往身後飛出。這個厲害。厲害在哪裡？東方玉寫道：「『傳音入密』這種功夫，內功再高的人，也只能對面才能使出。因為要把聲音練成一縷凝而不散的細絲，只能直貫而出，出彼之口，入我之耳。」

梁羽生還創造了「傳音入密2.0」的「天遁傳音」。

比起傳音入密，天遁傳音具備更高品質。兩者不同之處在於，天遁傳音是邪派的內功，傳音入密是正派內功，且傳音入密，靠近的人尚可聽見，天遁傳音卻只有當事人方才知覺。

另外，天遁傳音還有遠傳的效果，能在幾里之外將聲音傳過去，別人只能看出傳音之人的嘴唇微微開闔，卻聽不到聲音。

關於天遁傳音與傳音入密，即使武俠迷也容易弄混。梁羽生在《俠骨丹心》這段文字，大概是最清楚的描述了：「傳音入密的功夫還不算很難，內功有根底的人都可以將聲音送到遠處，只是距離有較遠較近之分而已；但難就難在說出的聲音只讓一個人聽見，旁邊的人，內功若不是在說話那人之上，便毫無所覺。這不是普通的『傳音入密』，而是一種特異的『天遁傳音』的功夫。」

武俠小說這文類雖然式微，但諸多詞彙，已廣為今日媒體使用。譬如談到美國科學家開發出命名為「聲音聚光燈」的新技術，可產生一束極為狹窄的聲波，只有特定接受者才能聽見，據說美國軍方準備將此技術用於心理戰。類此報導，媒體便借武俠小說的「傳音入密」來解釋。