
全新中譯版重新出版、改編電影即將上映,「甜茶」提摩西化身科幻史詩《沙丘》主角
編譯/愛麗絲
我不能恐懼,恐懼會扼殺心靈。
等恐懼消散後,只有我會留存。
演員提摩西.夏勒梅(Timothée Chalamet)飾演《沙丘》(Dune)改編電影主角保羅.厄崔迪(Paul Atreides),日前釋出預告片,廣袤無垠的沙漠中,將上演史詩般壯闊的科幻故事。
《沙丘》原著由法蘭克.赫伯特( Frank Herbert)於1965年撰寫出版,全系列共六部曲,包含首部曲《沙丘》(Dune)、《沙丘救世主》(Dune Messiah)、《沙丘之子》(Children of Dune)、《沙丘帝王》(The God Emperor of Dune)、《沙丘異端》(Heretics of Dune)、《沙丘終結篇》(Chapter House:Dune),首部曲《沙丘》出版後即獲得1965年星雲獎、1966年雨果獎。
《沙丘》故事背景設定在遙遠未來的封建星際帝國,主角保羅身處的厄崔迪(Atreides)家族原本負責治理海洋星球卡拉丹(Caladan),而後保羅父親——雷托(Leto)公爵被指派前往危險的沙漠星球阿萊克斯(Arrakis)卻遭到背叛,保羅和母親潔西卡(Jessica)只得在沙漠中自生自滅。但保羅繼承母親預見未來的超能力,能駕馭沙丘裡的沙蟲,他們最終獲得阿萊克斯原生民族佛瑞曼人(Fremen)的支持並展開復仇。首部曲改編電影,像記錄著保羅的英雄旅程,一位具備天賦的公爵之子、誕生於自己也未完全理解的宿命,身處最危險的星球,試圖確保自己與家族的未來,在過程中如何理解自己並逐漸茁壯,在沙漠生態、權力與稀缺資源的爭奪中,戰勝自己的恐懼生存下去。
《沙丘》在科幻文學中的地位,媲美奇幻文學裡的經典《魔戒》(The Lord of the Rings),更是影響後世如《冰與火之歌》(A Song of Ice and Fire)的科幻史詩,曾於1984年改編電影、2000年改編為迷你劇。然而,由於故事建構的沙丘生態、世界觀及權力鬥爭過於龐雜,過往改編作品幾乎皆以失敗、負評告終。譬如1984年知名導演大衛林區(David Lynch)執導的改編電影,因製片公司的剪輯、片長限制,整部電影變得支離破碎,更被大衛林區視為生涯污點。
此次改編電影由以《異星入境》(Arrival)、《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049)享譽盛名的丹尼.維勒納夫(Denis Villeneuve)執導,由被維勒納夫認為「具備年輕俊美的外表,卻同時擁有衝突性的老靈魂」的提摩西飾演男主角,另有千黛亞(Zendaya)、傑森.摩莫亞(Jason Momoa)、奧斯卡.伊薩克(Oscar Isaac)及喬許.布洛林(Josh Brolin)等主演,於布達佩斯(Budapest)、匈牙利(Hungary)與約旦(Jordan)拍攝、預計將於12月份首映,原著首部曲《沙丘》將改編為上下兩集電影,期待能將壯闊世界觀完整呈現。
此外,電影配樂由漢森.季默(Hans Zimmer)負責,身為《沙丘》書迷,漢森.季默為此推掉《天能》(TENET)配樂,他也在Twitter轉發預告:「對我而言,這等同兒時夢想成真!」在首支預告中,漢森.季默改編搖滾樂團Pink Floyd的經典名曲《Eclipse》,用聽覺描繪出《沙丘》的壯闊意象,也讓觀眾對該電影抱持高度期待。
而對《沙丘》書迷來說,除了改編電影上映,還有一件事值得期待——《沙丘》全系列六冊原著中譯版,也將搭配電影上映時間重新出版,紙本與電子書六冊一次出齊,帶讀者重溫科幻史詩的魔力。
資料來源:
- What ‘Dune’ is about and why you should care about the new movie starring Timothée Chalamet and Zendaya
- ‘Dune’ Trailer: Denis Villeneuve & Cast Talk How Adaptation Of Sci-Fi Classic Will Engulf Audiences On An Epic Scale
- “This is a childhood dream come true for me”: Hans Zimmer on Pink Floyd arrangement for the new Dune trailer
從紙本到銀幕:
- 青春就是魔法、戀愛、吸血鬼、反烏托邦(?)十部最佳青少年作品改編電影
- 延宕多年後,《三體》改編電影重啟拍攝!
- 我的主角哪有那麼遜?《阿提米斯》改編電影遭受批評
- 《飢餓遊戲》前傳即將出版,改編電影重回施惠國
- NETFLIX改編 《百年孤寂》,重現馬康多的瑰麗與頹圮