文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／林蔚昀 如果熊已經會冬眠，這表示，牠正往自由的道路邁進。牠不只是活在今天、在當下，而是學會了為更艱難的時刻做準備。 國營農場的哈比人 「是貧窮和失業把我們逼出家門。不然，沒有人會願意扮小丑。」甘道夫說。在科沙林（Koszalin）附近的前國營農場，我遇見了他。 我和盧布…
文／Miffy 喬治‧艾略特的《織工馬南傳》是一本講信仰的失去與獲得、愛的救贖，以及打開心房走入人群的小說。《織工馬南傳》讀起來沒有什麼負擔，一頁接一頁很快就可以讀完，簡單易懂的情節很容易讓人覺得它好像沒什了不起，就是一則福音道德啟示，好人有好報，壞人自食惡果的常見公式。不過細細回味，才會發現小說中…