「寫作可以當飯吃嗎?」這大概是所有立志寫作的人都會遇到的問題,無論是其他人基於關心的提問,還是自己內心總是放不下的不安,這個迫於現實的問題終究要解決。小說家陳雪在《寫作課》一書裡提到在成為全職作家之前,自己剛來台北時為了生存「什麼都寫」,也曾在夜市擺攤時被讀者認出來。 但在生計之前,想從事寫作還有更…
「你原來是詩人!」 「我一直都是,只是沒有用台語寫而已。」 鄭順聰老師近年來以台語作家之姿闖蕩文壇,如果是近期才認識他的朋友,可能會誤以為他一直在台文圈打滾,卻不知道他是寫詩出道的文藝青年! 本集節目邀請到台語詩集《我就欲來去》作者鄭順聰,一起到節目上聊聊,為什麼他選擇用台語寫詩?他說台語文創作就像…
「孤毛頭」在客語裡有鬼靈精怪、也有稍微狎暱的語氣,類似華語裡說的「小鬼頭」,這是由羅思容領軍的樂團名稱,她不僅作詞、作曲、主唱一手包辦,受到父親詩作的影響,羅思容嘗試將客語融入創作當中,透過母語表達自己並與世界對話。 本集節目邀請到羅思容老師,在節目上一起分享她的詩歌創作經驗,詩人為何選擇以母語吟唱…
自從台語版《小王子》打響名號、深獲讀者喜愛之後,對於經典翻譯成台語版本的討論,便一下子浮上檯面,有些人以為「翻譯」就是兩種語言的轉換而已,甚至認為台語版只要把「華文版本」直譯就好了,事實上並非如此。 前衛出版社出版的台語版《小王子》,以及最近推出的《傲慢佮偏見》(傲慢與偏見)分別是從法文及英文翻譯過…
台灣曾有一座蓬萊仙山,在這裡早上念經、晚上摸摸(?!),只可惜地圖上找不到它的座標,通往仙境的唯一辦法就是拿起遙控器、打開電視機,是的,這座山不能爬,只能透過電視螢幕一探究竟。別著急拿起遙控器(如果你家還有的話),因為蓬萊仙山電視台早已在2011年關台,創辦人莊添光也已逝世多年。這座仙境難道就這樣消…
西藏作家唯色於文革時期出生,她的父親是解放軍軍官,透過鏡頭留下了一批珍貴的影像紀錄,唯色嘗試使用與父親相同的相機拍攝今日拉薩,透過兩個時代照片的對比,彰顯歷史的無常。 藏語中本無「革命」一詞,是中共進駐之後才創造的詞彙,諷刺的是,藏語「革命」的發音類似漢語的「殺劫」,暗喻了20世紀以來,西藏所面臨的…
聽眾朋友們喜歡桌遊嗎?無論是我們熟悉的、以大富翁為代表的圖版遊戲,還是以撲克牌最為普遍的卡牌遊戲,或是以雙人對弈為主要遊戲規則的棋類遊戲,千奇百怪、能在桌面上攤開的遊戲都能統稱成「桌遊」。 桌遊並不是現代人才享有的娛樂,桌遊達人陳介宇收集了台灣百年來,從晚清、日治到民國,從阿公的阿公的阿公就開始玩的…
(本集節目iPhone沒有業配)本週iPhone 15發布,對於果迷來說最重要的是最新的功能,對於從事行銷行業的人來說,更留心的是蘋果總是獨特的文案風格。從文案、網站、商品到發布會,簡單明瞭就是它深植人心的印象。 先別急,在效法蘋果風格之前,行銷人先釐清一下思維態度和文字之道吧!《傅瑞德的硬派行銷塾…
在日本,將文學經典二創成漫畫的情形十分常見,從《源氏物語》、《竹取物語》到《萬葉集》,乃至於《銀河鐵道之夜》,都能透過漫畫的手法重新詮釋,引導不同年齡層、興趣各異的讀者一起感受經典的滋味。 台灣知名的漫畫家阮光民「台灣經典短篇小說圖像系列」首部曲,便以「台灣新文學之父」賴和的經典短篇〈一桿秤仔〉進行…
你知道嗎?每個月接住月經的,不只衛生棉!現在市面上有著琳瑯滿目的生理用品,從最常見的衛生棉到棉條、月亮杯、月亮褲、月經碟片等,如此多樣化的種類,僅僅是近十餘年的發展! 為什麼我們必須關注生理用品的多元發展呢?因為月經是女性最親近的朋友,女性如何對待月經,某種程度上反映了我們女性對待自己的身體。正是隨…