編譯/暮琳 煥然一新的環境能帶來心靈的平靜祥和,而掃除在傳統上也有去晦氣的意涵,讓大掃除成為家家戶戶的新年定番。但,對愛買書的人來說,大掃除實在是非常令人困擾的一件事。書迷通常只能看著書架上推得滿滿的書,心理確信書還會變得更多,卻一本都捨棄不來。 而近來最受矚目的整理大師——近藤麻理惠(Kondo Marie),對於該怎麼處理這些即將壓垮書櫃的藏書自然也有話要說。 完整文章
一個日本女生,靠著很會整理及收納,紅到跨國影音平台上頭開了自己的實境節目;一個人類學家,靠著專業知識,把紐約東區超有錢圈圈中的超有錢貴婦團當成觀察對象;從事一項在生死之際為人服務的工作,會有什麼體悟;把一系列作品讀到比作者自己還熟的狂粉讀者,又會從故事裡看出什麼祕密? 完整文章
文/近藤麻理惠;譯/陳光棻 「整理是節慶,不能每天都整理。」 在整理講座上,我突然說出的這句話,讓在場的客戶瞬間全都怔住了。 關於整理的理論是百家爭鳴,連我這個自認為對整理研究得相當透徹的人都覺得,應該還有我不知道的整理方法,因此我要特別聲明,這只是針對我的方法而言。 整理要一次就結束。 正確地說,應該一次就把它做完。 如果你認為整理是幾乎每天都要做的日常作業,請明白這可是天大的誤會。 完整文章