文／蒂．瑞迪 遇見生命中的另一半 記得在我出生幾週後的某一天，母親那塔莎告訴我和哥哥，及兩個姊姊：「不久的將來，你們生命中的人類會出現，而你們也都會離開這個溫暖又隱密的小窩，被人們分別帶回家。」 很快的，這天真的來了。陌生的人類走進我們的小房間，彎下他們高大的身軀，把我們一隻隻拎起來打量。他們的動作…
文／柯羅奇；譯／秦蘊璞 身為作者的女兒，我已經在父母的「科技智慧教養法」下生活十六年了。有些人可能會說，我十九歲的哥哥應該比我更有資格寫這篇前言。然而，我認為自己身為受試者二號，所接受到的教育法是更精煉的。所以，如果你想知道科技智慧教養法是怎麼一回事，我倒是可以和你約略分享。 我想，這套教養法對我來…
文／蔣亞妮 有什麼事約定好了千年也不會變？大概只有變化這件事總是不變，因此請不要輕易給予承諾，所謂承諾，我說的其實是對自己。承諾早起再寫報告、承諾週一開始要生酮飲食或168、承諾一次重返的旅行，種種看似輕盈，其實全像是承諾愛與不棄。 不棄的話語都是某次被棄的遺留。 大疫之年已經不只一年又一年，與瘟疫…
文／瑪麗‧珍恩‧塔契等，譯／吳妍儀等 有些渴望是奠基於一種或多種其他的渴望，這裡就稱之為基於理性（reason-based）的渴望。這個說法聽起來，嗯，很合理；但就某種意義而言，那代表你或許不是真的渴望那個你有理由去渴望的目標。因為你想要的只是一個手段，而且為的是獲得某個或許本身並不讓人渴望的事物。…
作者：伊娃．易洛斯（Eva Illouz）；譯者：黃宛瑜 《愛瑪》，就像奧斯汀別本小說，堅持未婚男女應在親族鄰里框架底下展開交往。雖說親友監督可有效控制跟約束個人選擇，但這並非我要強調的重點。我要強調的是，未婚男女一旦在親友框架下接觸，「女性自我」將被捲入綿密的社交網絡和親屬關係，受到親朋好友嚴…
文／史蒂芬．摩菲－重松；譯／林佳祥 真誠領導者表現出來的言行舉止都是自己真正原有的樣子，毫無修飾的姿態能吸引人心，讓下屬心生信賴、打從心底追隨。我的說法可能讓讀者覺得被告知「要當個人品出色的人」，卻不知從何開始而感到困惑。不過，有一種方法可以讓你在平常的言行中培養信賴感，那就是「體現」（embody…
文／威廉（William Tseng） 「不好意思抱歉打擾，已經二十號了，說好今天要給出進度，我上午開信箱都還沒收到，請問手上的案件狀況還好嗎？。」 「我知道啊，到晚上十二點都還是二十號呢。」 「……。」 以上出自我跟合作寫手的對話。由於業務量過大，因而委託部分內容讓他執行，外包給資歷夠的前輩多少可…
文／雪莉．特克。經時報人文科學線同意轉載原題〈2017年Openbook年度好書翻譯書獎《在一起孤獨》作者致謝詞〉 《在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？》獲得2017年Openbook年度好書翻譯書獎，我樂不可支，也深感榮幸。 我寫下這本書，是因為我看到「人們傳簡訊但不說話、逃離…
文／亞當．賈林斯基 急診護士第一個注意到十八個月大的凱琳．索沙（Kaelyn Sosa）胸腔沒有起伏。 凱琳先前接受麻醉，氣管插入連接呼吸器的軟管，但是在照磁振造影時，管子不小心移位，氧氣被切斷。 發現情況不對勁的護士立刻呼救，但只找到成人用的復甦設備。等醫護人員手忙腳亂找到兒童用的管子與面罩，已經…
文／麥可．羅區格西 要找到願意和我約會的男人沒什麼困難的，但他們從來不想進行到下一步，和我保持長久的關係。我要種下什麼業力種子才能換來一點承諾？ 有許多我給人們的建議，似乎都是在一場會談過後，一邊穿越人群一邊扭過頭去，對著緊跟我身後的求教者喊出來的。這次是在巴黎，我剛結束一頓晚餐餐敘，參加者是一群商…