文／楊照 小說家賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）幼年時在外祖父家，每當外婆要他安安靜靜待著時，就會跟他說：「別亂動，要是亂動，佩特拉表姑就來啦，她正在她的房間裡；要不然拉薩羅表叔就來了，他正在他的房間裡。」佩特拉、拉薩羅，還有許許多多外婆口裡講的人，小賈西亞．馬奎斯…
文／犁客 「臺北市的廣州街是我的原點，街上吹牛的大人們是我的題材，」東山彰良說，「我後來喜歡拉美文學，大概也是因為馬奎斯他們讓我想起那些吹牛的大人們吧。」 「東山彰良」是王震緒的筆名，他住在日本福岡，在大學當中文講師，同時持續寫作。「東山」紀念自己來自山東的祖父，「彰」則紀念與彰化頗有淵緣的母親。「…
編譯／黃彥霖 2010年諾貝爾文學獎得主尤薩（Mario Vargas Llosa）年輕時為了維持家計到倫敦任教，賺取一年 500 英磅的微薄薪資。某日，「大媽媽」（Big mama）突然找上門來，要他「無需擔心生活費用，立刻辭職離開倫敦，搬到巴塞隆納，好全心投入寫作」。 智利小說家《精靈之屋》作者…