2021年法國文壇地位崇高的「龔固爾獎」（Prix Goncourt）迎來第一位出身撒哈拉沙漠以南非洲（Sub-Saharan Africa）的得主，年方三十二歲的西非塞內加爾小說家薩爾（Mohamed Mbougar Sarr）以《人們最秘密的記憶》（La plus secrète mémoire…
文／蘇曼．查納尼；譯／蔡心語 「妳知道他的名字嗎？」海巫問道。「不知道。」年輕的美人魚說。「他知道妳的名字嗎？」「不知道。」「你們有沒有交談？哪怕說了什麼都好。」海巫繼續追問。「沒有。」「然而，妳想用鰭換腿，再也不認朋友和家人，妳願意付出任何代價，都是為了踏入上層世界，跟蹤這位妳根本不認識的王子，並…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「師父，我的出生是一種找尋不出原因來的錯誤，從解事開始，我就從母親過度的愛和父親過度的期待裡體會出來了。他們似乎不能正視我的存在，竭力以他們的想法塑造我，走上他們認許的正軌。」 哪吒出生的各種異象，彷彿提醒每個嬰孩如此獨一無二，該有自己的成長道路，長成屬…
年輕時，在報社擔任記者，時間是寫作無情的敵人。 截稿時段趕稿的壓力，雖然訓練出俐落的新聞寫作節奏，但年歲增長，益發覺得後遺症不小。 後遺症的源頭，是養成受截稿期制約的慣性，「以結束為開始」來趕稿，不到最後截稿日兵臨城下，總提不起勁認真以對。 擔任編輯工作後，自己也深受其苦，發現這也是在多數同業身上常…
十五年前的一個下午，黎智英發下一張署名（Jimmy Lai）的講義，用他略帶喜感的港式國語，幫我們上了一堂編輯課。 話雖如此，不過現在看著這張發黃的A4紙，我卻怎麼也想不起來，那天他到底說了什麼，以及其它相關的細節。 我是習慣隨手記筆記的人，紙張上卻沒有任何摘記，我想，黎智英應該只是發下來給我們參考…