文／班‧布萊特；譯／林凱雄 你也知道建議是怎麼一回事— 你只會在與你的想法相符時才會接納它。 —史坦貝克，《令人不滿的冬天》 名作家指點一二時，眾人皆洗耳恭聽。道理很簡單，他們是少數能吃這行飯的人，還出了名，靠得就是把幾十個字母與標點符號正確排列的功夫。大部分人想為文賺個一塊錢，都還摸不著頭緒呢。所…
文／潔西．波頓（Jessie Burton） 譯／蘇瑩文 《娃娃屋》的發想，來自我二○○九年的阿姆斯特丹之行。這個初次探訪的城市瞬間擄獲了我的想像力。我記得，十月午後的光線投射在運河上，金光綠影跳躍嬉戲。儘管十七世紀建築物的門面展示出當年的象徵與故事，然而深處仍埋藏著難以理解的謎。都市人的住宅看似對…