【讀者舉手】「梅」與「櫻」──《倒數五秒月牙》跨越台日國界的愛情
Photo Credit: Pakutaso
文／薰梔 代表台灣的「梅」與象徵日本的「櫻」，在日本相遇，卻因著緣分，在原屬於對方的土地上落地、生根。這是一個久違重逢的故事，某個有限的夏日裡，來自台灣的林妤梅見到了已成為台灣媳婦的淺羽實櫻，極短暫的這個夏日，成了永恆。 完整文章
【讀墨熱門榜：這本是熱門話題！】Vol. 42：硬裡子的東西，總會發光。
被疫情從2020年推遲到20201年的東京奧運，讓很多人對在日本奮戰的「台灣之光」留下深刻印象，不過，同樣在2001年8月，台灣人李琴峰以日語寫作，在日本拿下重要的文學獎項「芥川賞」，而這個相對靜態的台灣之光，背後的辛苦奮鬥並沒有比較少。李琴峰的得獎作品雖然還沒中譯，但她在台灣出版的前兩部作品，馬上衝進熱門榜──國家、文化、語言、性別，李琴峰的作品淡然自處，但有廣泛的議題關注。 完整文章
一支舞，自黑暗而來——專訪李琴峰《獨舞》
攝影：吳翛 Wu René
文／胡靖；人物攝影／吳翛 Wu René 2017年以小說《獨舞》獲得日本群像新人文學獎的李琴峰，去年於日本出版單行本後，再度投入翻譯工作，將原來以日文書寫而成的作品親自譯寫為中文，今年一月底於臺灣出版。此次她時隔兩年從日本返臺，為的就是帶著中文版本與讀者見面。 在語言的包覆裡剖露自己 完整文章
