同樣是領導者,為何有人深具魅力?有人讓人倍感壓力?

文/賽門‧西奈克 譯/姜雪影 一聲長嘯,從比爾.蓋茲手上接下微軟執行長重任的鮑爾默(Steve Ballmer),充滿活力地衝上微軟全球高峰年會舞台。「鮑爾默熱愛微軟!」他大聲宣告。鮑爾默很懂如何讓群眾熱血沸騰。他的精力令人嘆為觀止。他揮舞拳頭,從舞台一端衝向另一端,高聲狂嘯、滿身大汗。如此熱力四射…

面對王子與公主,你需要的不是真相,是光鮮亮麗!

文╱Mike Leibling;譯╱洪慧芳 他們也可能愛做白日夢、愛幻想、嬌縱成性、自以為是、被寵壞了,或以上皆是。 為何難搞? 我們不是在講真的皇室成員,而是指穿著光鮮亮麗,嬌生慣養,做點事情就百般不願意的人。事實上,他們覺得分內的工作相當累人,他們比較擅長規劃豐富的社交生活,廣結人脈,那時他們才…

尼爾蓋曼告訴你:「我相信我們有為了愉悅而閱讀的義務。」

編譯/白之衡 閱讀應該是什麼?或者說閱讀能帶來什麼,改變什麼?這是世世代代的作家與讀者都在追索的問題(或者,在某些文化情境與社經背景下不斷遭受質疑的問題),無論時空背景如何更迭,我們依然希望找到答案。 小說家尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)對這個問題有一番自己的見解。他曾為英國慈善團體The R…

故事之外,我們一起愛著共有的真實世界──專訪布蘭登‧山德森(下)

文/劉芷妤 在許多時候,創作者都必須面臨一個問題:「你為什麼不把時間花在更有用的地方?」 為什麼不去做更賺錢的工作?為什麼不能放下手上的鍵盤/畫筆/吉他/雕刻刀,去做更實際的事情?為什麼不…… 「但,為什麼不創作呢?為什麼不做自己最喜歡也做得最好的這件事?」面對這些排山倒海的為什麼不,創作人心裡也許…