「我沒有顛覆父權結構的能力,但可以用幽默劃出有趣的痕跡」──專訪《女大當家》作者李瑟娥

文/李瑟娥 Q1:《女大當家》裡的「午睡出版社」呈現了一種與眾不同的家庭結構,出版後有否收到哪些令您印象深刻的回饋? 中年讀者們常留言說:「真希望瑟娥是我生的……」我覺得這種反應很有趣。看到有些女兒留言表示,自己在讀完這本小說後開始發辛奇獎金,我開心到幾乎要落淚。我最愛的評論是韓文版《女大當家》封底…

珍貴而輕盈的一點點——讀李瑟娥《女大當家》

文/劉芷妤 在這個世界裡,要當女性並不容易。一方面我們理解體諒那些擁護父權的保守派無法輕易拋下包袱,一方面我們要鞭策自己是否夠進步是否還有父權遺毒,一方面我們不能太咄咄逼人以免讓人對女權觀感不佳,一方面我們不那麼咄咄逼人時就會被診斷為聖母病…… 在這樣彷彿隨時都在備戰的狀態下,遇見韓國作家李瑟娥《女…

女性主義如何幫到異男

女性主義能幫到異男,這不令人意外,因為女性主義之所以存在,原因之一就是父權讓異男變得無知,我們低估女性的知識和能力、低估自己的威脅性,並且在很多時候誤以為自己有資格無禮的對待別人,以及向別人各種索取。 以下整理女性主義幫到我的幾個地方。 了解其他人的感受 女性主義整理女性經驗讓異男了解,這能讓異男變…

「當務之急,就是打破沉默,瞪大我們的眼睛」──專訪《我,厭男》作者寶琳.阿芒熱

筆訪/犁客;筆答/寶琳.阿芒熱;翻譯/李祐寧 許多人對「厭女」一詞有些誤解──這詞並不是簡單地說「討厭女性」,而是在某些前提條件下評斷女性,符合這些條件的女性才是「好的」,不符合的就是「惡的」;但這些條件不但是評論方(不見得一定是男性,也可能是女性)決定的,標準還常變來變去,依此評論女性並不公允,而…

在這個美國部落童話裡,女人才是拯救丈夫的人

文/艾倫.B.知念;譯/舒偉、丁素萍 很久以前,有一個女人和她丈夫生活在部落裡。女人的父親是部落的酋長,丈夫是戰士,名叫藍鷹。有一天,藍鷹和他最要好的朋友紅鷹去參加一場出征行動。 途中,紅鷹說:「你把妻子獨自留在家裡,我敢打賭她今晚就會和另一個男人睡覺。」 藍鷹搖搖頭:「我妻子非常忠貞,我對她完全放…

厭女就是討厭女性,對嗎?

其實並不是,下面告訴你為什麼。 有些人習慣說文解字,把「厭女」理解成「普遍性的討厭女性」,並且把「厭女言論」、「厭女行為」理解成「出於這樣的討厭,而去發表的言論╱去執行的行為」。這些理解不恰當,因為許多言論不是出於普遍性的討厭女性,但依然會被認為厭女,例如: 「男人在講話,女生安靜聽」 「日本女孩子…

非自願單身:父權如何影響男人

2014年,美國加州有個大學生進行無差別殺人,先在公寓持刀攻擊,接著下到大街開車衝撞行人並開槍,造成三人死亡十三人受傷。殺人兇手是艾略特.羅傑(Elliot Rodger)。羅傑當年22歲,行兇之前曾在網路上發表數則短片,主張自己受到社會孤立,交不到女朋友,並發表141頁的〈艾略特.羅傑宣言〉(El…

為什麼社會對女性外貌管特別多?

「火」是韓國獨立記者團體「追蹤團火花」的一員,和伙伴「煓」一起揭發了韓國史上最大的數位性犯罪「N號房」。在《您已登入N號房》這本書裡,除了說明前述案件,兩位作者也評論韓國社會的性別氛圍,其中一個例子,是「火」描述自己如何克服種種內外難關,才順利剪了短髮。 要擁有以男生來說稀鬆平常的短髮,火不但得對抗…

【布克新聞】S4EP05:「先做人,再做女人和男人」,為何我們須認識女性主義?

「女性主義」是在父權膨脹的情況下,為爭取性別平權而產生的一種主張,在部分性別日趨「平等」的地方,總是有人想問:「我們還需要女性主義嗎?」「難道只有女性的權益需要被保障嗎?」 「先做人,再做男人和女人。」這是《我是男生,也是女性主義者》推薦序裡的一句話,也是本集節目討論切入的關鍵──真正造成性別對立的…

為什麼這麼多人相信墮胎傷身體?

許多人反對中止懷孕(墮胎)、勸告懷孕者不要中止懷孕,因為中止懷孕傷身體。然而依照婦產科醫師的說法,懷孕到足月並且生產平均而言比中止懷孕有更大的風險。考慮到這些,比較合適的說法應該是顛倒過來:生小孩傷身體,而墮胎則有機會避免這些傷害。 如果懷到足月並生產的風險比中止懷孕大,為什麼這沒有反映在一般人對這…