文／蕭伯納；譯／謝孟璇 I can forgive Alfred Nobel for having invented dynamite, but only a fiend in human form could have invented the Nobel Prize. 我能諒解諾貝爾發明了炸藥，…
編譯／暮琳 今年的日曆即將見底，明年的行事曆是否已經備妥？新的一年除了令人分身乏術的工作與讓人引頸期盼的連假外，不妨在行事曆上記下這十一個文學相關慶典。從喬伊斯到蘇斯博士，文人與作品皆有專屬的節日，身為文學愛好者，規劃明年行程時，或許可以把這些慶祝文學節日的所在也考慮進去。 1月25日：伯恩斯之夜 …
編譯／黃彥霖 春與秋日是我們內心容易隨著外界變動的季節。 你也經歷過這樣的一天：感覺和其他天沒有什麼不一樣，生活甚至可能還很順利。然後某件事發生了。這個失常的小事意外地撞得你滿眼金星，艱困、危機接踵而來，一切就像搭上地獄樂園的滑水道一般將你不斷向下沖刷，讓你只想趕快觸底，打包回家。 這種時候，給自己…
「每逢滑稽事，最好仔細探究其背後真相。」—蕭伯納 史上唯一同獲奧斯卡金像獎及諾貝爾文學獎的唯一作家。 只有以語言機鋒聞名、智慧卓絕的大文豪，才能對社會提出幽默諷刺又實事求是的針砭觀點——這就是幽默大師，蕭伯納。愛爾蘭裔的蕭伯納最初以樂評及文學批評為生，發表在報章雜誌上的社會評論亦是字字珠璣，但他…
文／張系國 或許因為報社經常徵文，或許因為老人日漸增多，最近讀到許多篇談老去和老人的文章。恕我直言，這類文章千篇一律，真讓人懷疑是否人老了他的創造力就會同樣衰退。尤有甚者，有的文章還提出老人守則，不外乎教老人如何溫良恭儉讓，不要火氣大，不要得罪人等等，反正要老老實實就對了。不禁想，如果人老了還這也不…