作者：伊娃．易洛斯（Eva Illouz）；譯者：黃宛瑜 《愛瑪》，就像奧斯汀別本小說，堅持未婚男女應在親族鄰里框架底下展開交往。雖說親友監督可有效控制跟約束個人選擇，但這並非我要強調的重點。我要強調的是，未婚男女一旦在親友框架下接觸，「女性自我」將被捲入綿密的社交網絡和親屬關係，受到親朋好友嚴…
文／傑森‧寇特基；譯／林師祺 我對幼教老師演講時，有幸在現場聽到麗莎‧墨菲（又稱嗚咿咕咿女士）的演說。她提到過去教學教到字母P的那堂課。 她攤開一張偌大的白紙，請小孩沿著紙張周圍（perimeter）坐下，她向小朋友解釋這個以「p」開頭的單字，他們完全不知道「周圍」是什麼意思。所有小孩終…
文／萊諾拉．朱；譯／陳玫妏 「如果我不午睡，警察會把我帶走嗎？」某個週六雷尼下樓準備午睡時，他這樣問羅布。 「為什麼不午睡，警察就會來呢？」羅布一邊問，一邊幫他拉高棉被。但是雷尼沒有回答。 另一個慵懶的週末午後，羅布和我看到雷尼以小嬰兒的姿勢蜷縮在客廳地板上。「嬰兒雷尼」緊緊閉上眼睛，彷彿想藉此躲避…
文／ 莊琳君 聽到幼兒園的孩子抱怨不公平時，家長的對應方式必須開放且誠懇，潦草敷衍的態度只會讓抱怨不公平的話語一再出現。 傾聽孩子的理由並引導他說出公平的觀點，就能巧妙閃躲過孩子的抱怨炸彈。 不少爸媽一開始送孩子去幼兒園的理由之一，不外乎是希望在家裡一向「唯我獨尊」的孩子，在幼兒園裡能在老師的引導下…
文／林月 有道是「伴君如伴虎」，伺候皇帝可不是件容易的事情。皇帝高興了，賞你金山銀山都不為過。但要是不高興了，隨便找個理由，你就看不到明天的太陽，這種事也是有的。因此在皇帝面前，人人得加倍小心，抖擻精神，一方面呵護自己的小命，一方面也表示對皇帝的尊重。 可是，初來乍到的秀女，連皇帝的面都沒見著，如何…
文／安奈特．西蒙斯 我們常常把好作品和高標準之間畫等號。如果你正在製作一台機器、設計一個系統等，那麼這種想法是對的。但是，說故事（或是設計符合用戶體驗的事物）都需要經過許多失敗才能設計出讓聽者（或使用者）感到舒適、一眼就愛上的作品。 在主觀世界中，任何事物都不可避免地加入一些幻想。實際上，我們聽到和…