文/艾蜜莉.貝克懷特;譯/馮奕達 2020年5月25日,明尼亞波利斯一名白人警察蕭文(Derek Chauvin),用膝蓋壓在四十六歲的黑人男子佛洛伊德(George Floyd)的脖子上,導致他身亡。一名十七歲的旁觀者把這一幕的影片貼在臉書上,立刻在各家平台上瘋傳。 佛洛伊德遇害的影片是網路上劃時…
文/羅格.布雷格曼;譯/吳國卿 在第三章,我們已看到每一個運動中都有各種各樣的角色。我們通常對某一類型的行動家有個人的偏好:我們可能認為抗議者很勇敢、遊說者很沒用;我們或許對優雅詩意的教授情有獨鍾,但對機靈圓滑的網路影響者敬而遠之。又或者剛好相反。 但改變並不是那麼單一維度的。所有這些人都可以在其中…
文/一念出版總編輯 鄭襄憶 出版將近90年後,史坦貝克的「勞工三部曲」第一部《背水一戰》(In Dubious Battle)終於迎來華語圈第一個中譯本。不過讀完小說,眼尖的讀者或許會有點好奇,明明這是一場共產黨組織動員下的罷工故事,怎麼書介文案裡,對「共產黨」三字幾乎隻字未提?其實背後是有原因的,…
文/賀景濱 小說,作為能包容各種文體的敘事藝術,其實也有很無力的時候,尤其是碰到性與政治時。從來,性就是只能做不能說的禁忌,政治更是謊話連篇的權術。米蘭.昆德拉說過,小說是道德判斷止步之地,但即便過了二十世紀,能在這兩個領域嶄露頭角的作家,仍然屈指可數,例如蘭陵笑笑生、例如D.H.勞倫斯、喬治.歐威…
早前中文大學和理工大學先後遭警方圍堵,一幕幕暴力鎮壓畫面怵目驚心,恍如六四天安門夢魘重現,示威者不論和勇都死守反抗到底,校友師生各盡方法救援,希望一個也不能少。 剛年屆七十的中大哲學系前系主任張燦輝教授,一直支持學生參與這場抗爭運動,從事法律界的妻子也是中大校友,二人對母校的感情血濃於水,中大被攻第…
文/犁客 無論你的政治傾向或者道德判準如何,你不大可能不知道2019年香港發生的事。 當然有人會認為那是暴民進行的社會破壞──看到他們砸毀店家玻璃、朝車輛扔汽油彈,身為奉公守法、每天勤勤懇懇上班下班的模範公民,實在難以認同。或許你也這麼認為。這可以理解。 我們來看看事情為什麼會變成這樣。 2019年…
文/韓麗珠 自從這裡出現抗爭,警察的形象再也不是回歸前《重慶森林》裡的英俊六六三,從正義執法者,褪色成了濫權者,而他們同時又是極權統治者派出來守在前線的人,他們就站在了巿民對立的方向。許多人都在想,如何處理某種雙方對峙時一觸即發的怒火。 許多人都說,要同理警察,他們只是在做一份工作,或,不是所有警察…
文/塞拉哈汀.德米塔斯;譯/李珮華 我是一名政治犯,寫下這篇文字的時候,正關押在土耳其艾迪尼市一所高安全級別監獄裡。我猜想,你們大多數都不曾收到從監獄寄出的信,所以我希望你們就這樣看待這篇序文:一封從獄中寫給你的信。 我在一年十個月前遭到逮捕,當時我是土耳其的國會議員,也是簡稱為 HDP 的人民民主…
文/ 賴天恆 妳的朋友跑去抗議。抗議的內容搞不好是為了臺獨,搞不好是為了統一,搞不好是為了紅花不夠紅、綠葉不夠綠,搞不好是因為這個世界上有太多國文課本等級的廢文。不管如何,他在直播,但手機快沒電了。他請妳拿個行動電源給他。 假設一:妳要把行動電源拿給朋友時,莫名其妙衝出來一個人,把妳的行動電源摔壞,…
文/ 廖偉棠 「我是所有詩人之母,我不允許(命運也不讓)那場噩夢打垮我。現在,淚水從我麻木的面頰流下來。一九六八年九月十八日那一天,我在系裡。那一天,軍隊踐踏了大學自治權,衝進了校園,見人就抓,見人就殺……」 在智利作家波拉尼奧的小說《護身符》裡,流亡墨西哥的烏拉圭女詩人奧克西里奧這樣回憶…