有些時候，一部小說會因為影視改編而重新熱銷，有些時候，一部小說會因為翻譯問題而被熱烈討論。不過，有意思的是，絕大多數的作者，寫的時候其實考慮的不是影視化是否容易（很多被認為「畫面感很強、節奏明快」的小說並不容易影視化）或者翻譯之後可能出現哪些狀況；有些作者在寫小說的時候搞不好想的都還不是「寫小說」這…
一個念資工的學生，因為讀了一本書，決定自己開出版社；這出版社的選書方向看起來似乎很發散，有科普也有詩集，有小說也有各種入門書，但其實針對了一個想像中的目標群眾，有集體的嗜好、有想要探究或學習的目標，一個經由閱讀而形成的共同體。 這個閱讀共同體將因此發現，美國作家寫羅馬皇帝的小說會讓台灣讀者讀出切身感…
有些作家一輩子只寫一種類型，例如武俠小說，有些作家一輩子只寫一種文類，例如散文，有些作家一輩子只寫一個主題，例如兩性，或者旅遊。他們可能也多多少少寫了點別的，不過總有某種是比較有代表性。 不過，台灣至少有一個作家，什麼都能寫，有的讀者覺得他是美食寫手，有的讀者覺得他是兩性專家，而且，他還是個領有執照…
世界就像一個巨大的3D拼圖，不同專業的學者在不同角落以自己的專業放上拼圖片，偶爾出現的天才會在重要位置嵌進關鍵的拼圖片，其他學者就會有機會快速地補上，一起把更大範圍的世界真相顯露出來。 閱讀也是如此。不管讀的是小說還是社科，是散文還是漫畫，都在幫我們拼湊對世界的認知。 世界是個PUZZLE。大家最近…
「經典」常讓人生出「讀不懂、難以親近」的印象，不過把這兩個字遮起來先讀作品，常會發現作品本身並不見得如此，甚至有很多時候，會體認到那些作品，無論是多久之前寫的、多遠之外的人寫的，都和自己有所連結。 「現代舞」常讓人生出「看不懂、難以親近」的印象，不過先不用想「懂」、自己真的在老師的引領之下試著動作的…
她謙稱自己「沒有文學底子、只能用大白話」，不過，她不但是能夠透過歌詞在幾分鐘裡感動聽眾的作詞人，還是能夠剪裁受訪者漫長人生、將特定族群還原成獨立個人、讓讀者能夠同理的採訪者。 用大白話沒什麼不好。能夠穿透不同階層、感動每個人的吳念真導演就是這麼做的。 轉譯無家者、茶室工作者人生的李玫萱，也是如此。 …
很多香港人離開香港，可能去了歐美（尤其是英國），可能來到台灣。回顧2019年的抗爭，想想自己現在的生活環境，他們心中肯定有許多感觸。 這些感觸滲進許多創作當中。直接與2019年抗爭有關的作品當然是其中的一種，而文學小說、大眾小說，也都以自己不同的方式留下了香港的歷史；甚至是大幅改編、將場景挪至香港的…
如果以1624年荷蘭人在安平設立商館算起，2024是台灣歷史四百年。 時至今日，台灣題材在書市當中已經受到一定的重視，內容也相當多元，各種面向的題目都可能會有研究者和創作者願意去嘗試與碰觸。而這四百年的歷史，也不會只有官方的、單一面向的說法──更別提台灣的「官方」在這四百年來，有好幾次不同的權力更迭…
香港有很多看起來一模一樣的大樓，不過香港人自己分得出來：哪些是私人宅邸，哪些是政府興建的公屋；公屋看起來也一模一樣，不過每棟之間仍有不同，有些基本配置就不一樣，有些甚至發展出自己獨特的面貌。 公屋是許多香港影視作品的場景，也讓許多到香港的中外政客展現親民態度，小時候住在公屋是階級較低的，現在回頭看公…
你有沒有做 Readmoo 讀墨電子書 2023 年度個人閱讀報告中的「閱讀 DNA 分析」？你是不是莫札特？你會不會覺得讀墨社團裡好像每個出來分享的人都說自己是莫札特？你是不是覺得這個結果根本就是亂講的或隨機產生的？ 其實，就因為嚷嚷的人拿到的結果常常是莫札特，反倒證明了這個「閱讀 DNA 分析」…