翻開垃圾,生活軌跡無所遁行,甚至就像另一個分身

文/瀧澤秀一;譯/李喬智 我投入這份工作之後,就立刻買了一台碎紙機。因為垃圾真的是充斥著個資。垃圾,就是生活的縮影。只要幾個月,自然就懂得如何從垃圾去解讀生活。儘管小心翼翼不把垃圾袋弄破,但只要油壓門一壓下來,垃圾袋就會應聲破掉,生活縮影就會跑出來。一天會看到數百個各式各樣的可燃垃圾,只要有同類型的…

我是一個清潔隊員,垃圾袋裡裝著赤裸裸的貧富差距

文/瀧澤秀一;譯/李喬智 首先以一般人住的區域所產出的垃圾談起吧。一般人住的區域,垃圾中的菸酒比例,比有錢人的區域多很多。特別是年後的第一次清運,發泡酒的瓶子跟一公升裝的酒瓶數量多到讓人難以置信。 除了過年之外,這個傾向在其他時段也同樣強烈,簡直就像跟父母有仇似地猛喝酒。當然有錢人的區域也會有這類的…

美國的生活水準,其實不是世界最高的

文/張夏準 首先,儘管美國人民擁有比其他國家更高的平均收入,並不一定表示所有美國人生活得比其他外國的相對應者更好。無論是否取決於收入分配的情況。當然,沒有任何國家的平均收入能真正描繪出人民的生活情形,但在一個貧富不均的國家,可能會產生特別的誤導。有鑒於美國迄今已是所有富裕國家中收入分配最不平均的國家…

即使是經濟大蕭條之前,美國金字塔頂端的國民所得占比都不像目前那麼高⋯⋯

文/史迪格里茲;譯/陳儀 印第安那州蓋瑞市(Gary)位於密西根湖南畔,那裡是我的故鄉。在資本主義的黃金年代長大成人的我,直到事後驀然回首,才發覺那是資本主義的黃金年代。當時的我並未感覺周遭的一切有那麼繁榮興盛,在整個成長過程中,我目睹大規模種族差別待遇與隔離政策、嚴重的不平等、勞工抗爭乃至偶發的經…

社會的階級愈分明,我們的社交焦慮愈強烈

文/理查.威金森、凱特.皮凱特;譯/溫澤元 大家常把偏低的社會地位跟貧窮的影響混為一談。我們都以為淒慘的物質條件(例如簡陋、擁擠的住家和品質不佳的食物),是貧窮與匱乏對窮人最直接的影響;不過隨著社會逐漸富裕,物質生活水準的重要性已不如以往。儘管如此,我們還是能透過物質生活條件來判斷人們是否能正常參與…

超人無法解決的富者越富,貧者越貧,累進稅制可以!

▶全球所得分配上層的占比一直上升,只是不同國家的不均路徑差異很大。一九八○年開始實施的制度和政策變革,是解釋不均路徑差異最有力的原因。 ▶所得稅累進制已證實是對抗上層所得與財富不均的有效工具。租稅累進制不但會減輕稅後不均,也會影響稅前不均,因為它會使上層所得者較沒有動力積極爭取高額薪資、拿到更高比例…

在這裡,保母數量是高調炫富的基本配備

文/賴珩佳 從小成長於倡導內斂低調的文化中,印尼普遍高調的炫耀文化總讓我適應不良。在印尼人數不及 3% 的華人掌控了八成以上的經濟影響力,以及少數因為政治力崛起的本地人富商,使得印尼整體社會的貧富差距非常驚人。 根據世界銀行的報告指出,過去二十年,全亞洲貧富差距最大的國家,第一名是中國,第二名就是印…

我們應該簽署 TPP 嗎?聽諾貝爾經濟學得主怎麼說!

文/史迪格里茲   《跨太平洋夥伴協定》很有可能嘉惠最富有的一小群美國人和全球精英,同時損害其他人。   貿易協定是個讓人昏昏欲睡的話題,但也是每個人都該關注的事。目前磋商中的一些貿易協定如果付諸實行,多數美國人恐怕會站在全球化錯誤的一邊。   針對這些協定的對立觀點實際上正在撕裂民主黨,雖然從歐巴…

【四月:台北漂流】陳栢青:台北城建設指南

文/陳栢青 他要我搭手扶梯時不要再刻意站右邊了。誰都在往前擠,警衛揮著棍子要下一個快上前檢查,我總下意識要切入電梯右線,便在這以人群為演示的大規模流體力學模組裡造成小小的停頓。 我辯解說,因為左邊是留給你的。 那樣子並行著,電扶梯正隆隆運往上,手背不經意刮擦,彼此都感到對方堅硬,豈止手指骨節,心裡便…

鄧小平的先富論終究是妄言,中國已成世界上貧富差距最大國家

文/KBS《超級中國》製作團隊 經濟成長下,卻有多少人承受痛苦? 二十一世紀,作為中國權力核心的中國共產黨,不斷地在成長。中國以世界其他國家難以望其項背的高速發展,也讓中國的國際地位提升。然而,今日中國如此讓人驚豔的成長,事實上在過程中卻犧牲許多農村出身的農民工和都市貧民,而他們的犧牲,並未對自身的…