文/犁客 杜甫有一首詩叫〈贈衛八處士〉,寫自己與朋友一別二十年,沒料到又重逢了──古時候交通和資訊不及現在方便,真要寫信聯絡一來一往之間也得好些時日,有時今日一別就是此生不見,所以杜甫再見到朋友,心情相當激動,寫詩紀念;而這詩裡有這麼兩句,「訪舊半為鬼,驚呼熱中腸」。 寫〈贈衛八處士〉時杜甫四十幾歲…
文/安德魯.鐸義格;譯/李宛蓉 德國有個著名的民間故事《糖果屋》(Hansel and Gretel),敘述饑餓的樵夫和新續絃的妻子決定把兩個孩子扔在森林裡自生自滅,因為他們養不起了。被遺棄的小兄妹發現一間薑餅蓋的美妙房子,可是裡面的巫婆逮住他們,她想要吃掉這對兄妹。哥哥被關在籠子裡養肥,妹妹必須替…