文／群星編輯室 別忘了，這本書所描寫的那個時代，是向來被人視為英格蘭的「美好年代」。許多人挨餓且沒有住處的結果，導致了一種未曾獲得解決的慘狀，即便在如此昌盛繁榮的時代也是一樣。 ──傑克‧倫敦 人們對十九世紀中葉到二十世紀初的倫敦之印象，應該多是認為此地是當代文明富庶的指標吧！維多利亞女王及之後愛德…
文／陳榮彬（本書譯者，台大翻譯碩士學程與台文所兼任助理教授） 真正的悲慘世界 根據知名作者彼得．艾克洛伊德（Peter Ackroyd）在《倫敦史》（London: The Biography, 2000）裡面所說，早在一八八○年代就有人用「深淵」（the abyss）一詞來描繪倫敦東區；可見這種說…
文／陳映霞 幾乎不敢相信，下午，隨手翻開剛買的平路的新書《黑水》，竟然停不下來，一直還想多看一頁、再多一章，然後，在初冬的夜幕拉開之前，我闔上書本的最末頁。對一個讀者來說，這本書至少帶來了一種打破慣性思考的新局，它引領我重新檢視自己早已安於舊習的思惟方式與人云亦云的制式反應，也對人性各種幽微的變化，…
1902 年，傑克・倫敦前往倫敦東區著名的貧民區賃居暫住， 記錄下他在當地觀察到的實情，並寫成《深淵居民》一書。 飢餓、犯罪、貧窮與絕望，是底層人民生活的真實寫照； 在親身見證資方剝削、法律的不公義等社會問題後， 傑克・倫敦最終想透過《深淵居民》提問的是： 一個文明的社會怎能忍受自己的子民過著像「禽…
編譯、整理／陳慧敏、何宛芳 暢銷書常常都是電影取材的重要來源，在等著電影上映前，不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015 年，將有高達 22 部自書籍的電影即將上映，題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等，包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日，安排年度電影好書清單，做足功夫，比一比電…