文／畢飛宇 睡眠不是猴子，是水藻，它一直在困擾傅睿。即使借助於藥物，傅睿的睡眠也從不保險。傅睿有一個沉重的和難以啟齒的負擔，他懼怕夜晚，那個只屬於睡眠的時間。但夜晚會放大，它能涵蓋到黃昏。這一來，傅睿也害怕黃昏。嚴格地說，黃昏一旦降臨，傅睿就開始擔憂，今夜他能不能入睡呢？ 殘陽如血。但殘陽從來不是答…
文／麥爾坎．葛拉威爾；譯／吳國卿 《六人行》（Friends）影集到第五季時，已很顯然將變成歷來最成功的電視劇之一。它是最早期的精彩「玩伴喜劇」（hang-out comedies）之一。六個朋友—莫妮卡、瑞秋、菲比、喬伊、錢德勒和羅斯──住在混亂的曼哈頓鬧區，相戀和分手，調情和打鬧，但大多數時候只…
文／喬．莫蘭；譯／呂玉嬋 我想討論的遠遠不只是膽怯或恐懼而已，害羞也算得上是某種社交失聰──聽不清非語言暗示，感覺抓不到維持住公共生活的那條隱形線。就好像是赴宴遲到了，而別人已經差不多三杯啤酒下肚，彷彿進入一種被施了魔法的狀態，可以暢談某些事先約定好的話題。 我和萊特一樣，一生都在努力，想要破解別人…
文／康拉德．勞倫茲；譯／張冰潔 麥凱維提 麥凱維提 沒有貓像你一樣 從來沒有貓能像你一樣 淘氣狡猾 卻讓人愉悅無比 ──美國詩人 Ｔ．Ｓ．艾略特 「就像那隻貓！」（Catty!）過去常用這句話來表示人的虛偽。為什麼貓一詞會被視為一種譏諷和批評呢？我常感到納悶，這當然不是來自貓的狩獵模式──悄然靠近獵…
文╱喬登．貝爾福；譯╱劉道捷 你是否碰過真正討人厭的人？這種人光是在場，就會讓你覺得極為不舒服、極為不平衡，以至於如果你還是小學生的話，你會要求同桌同學給你打個預防針，對吧？ 對於不是美國東岸長大的人來說，預防針是幻想中朋友替你注射的東西，可以保證你不感染另一個小孩的怪毛病，怪毛病的病徵包括穿七分褲…
文／嶋田將也；譯／林依璇 正如同我先前不斷和各位提到的，如果我們放著自己的心不顧，我們的心就會輕易被外在事物所左右。 不過我們可以運用三種「神器」，排除外在的負面影響，將自己的心導向正面的方向。 那就是「言語」、「表情」和「神態」。 人們可以透過這三種神器改變內心的狀態。 但是，雖然人人都擁有這三種…
總編輯／齊立文 我們從出生以來，到求學、就業，再到退休回歸個人生活，幾乎都是「某個團隊或團體的一員」。這個團隊，可能是家庭、班級、社團、部門、單位、公司、組織、機構，甚或一個國家或種族，規模或大或小，你的歸屬感或強或弱，貢獻度也或多或少，但是你的喜怒哀樂，絕對都是和這些群體息息相關。 就像在家庭裡，…