亡靈隘口的危機

文/M.G. 里奧納、 山姆.賽吉曼;譯/謝靜雯 親愛的納撒尼爾: 近來過得如何?希望你一切都好。 最近我身邊發生了一起令人忐忑不安的詭異事件,促使我寫下這封信,並向你提出不尋常的要求。因為我不知道還可以信任誰。 我懇切希望你和你的外甥哈里森·貝克能幫忙調查一件事,而事情牽涉到我的妻子艾爾瑪的娘家—…

人們誤解了荒境,是因恐懼與不瞭解──讀《荒境列車之旅》

文/閱讀探戈 末世般荒蕪、蒸氣科技、魔幻世界再結合大清與俄羅斯帝國東西交融而生的文化色彩,使這本《荒境列車之旅》成為莎拉.布魯克斯一鳴驚人之作,更別說這是一段北京啟程,橫跨大西伯利亞直達莫斯科的驚人歷險。 真實的西伯利亞鐵路,是世界上最長、橫跨時區最多的鐵路線,於1890年3月,由皇太子(尼古拉二世…

【經典也青春】「你要好好拿著自己的車票!」──蘇昭旭談宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「為了他們的幸福,我能做些什麼呢?」 「我希望自己能像那隻蠍子一樣,為了大家真正的幸福就算身體被燒一百遍也無所謂。」 大學畢業後第一份工作是一家兒童雜誌社的文字編輯,接到的首項任務是將宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》譯寫成四篇連載。 這不是我頭次讀這篇童話,大…

【陳柏青之大人的廚房】渣渣

油箱探底了待加滿、衛生紙抽了個底朝天需要補貨,本來以為一個整天不過是列車前突後進包夾同一條捷運線好上下班的谿山行旅圖,如今多了加油站和超市大賣場支線,更別說還有銀行要跑、同事飯局要應付,行事曆上待辦事項正繁殖,手機裡訊息喔喔喔不停叫,日子其實是清明上河圖,上頭繁不勝數小人兒小膠泥垛小船帆小橋小桅桿小…