圖／文：行遍天下 倚靠大武山，面對太平洋，在一片深藍與綠意間，遠離多良車站直上彎彎折折的小徑，在每回轉折路徑裡驚呼太平洋的蔚藍、離森山彷彿又更親近。 2021年「芙瀨實驗廚房」開幕，除了需要事先預約之外，位於瀧部落最深處、上山需要店家事先申請通行證車子才能進入，也讓這裡蒙上神秘的面紗。山腳下是遊客如…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 我十多歲時去看達斯汀．霍夫曼主演的電影《小巨人》，印象最深刻的是他在劇中的一段台詞：「我笑得出來，所以才能活到現在！」 日後這句話甚至成為我面對各種磨難時，腦中自然浮現的鼓舞，然後，我也活到了現在。 讀完《宮前町九十番地》，激動莫名，非常喜歡陳柔縉的筆，…
現代人可能很難想像台灣日本時代的日常生活，即使我們看到很多日本時代的文物與文獻，這些資訊卻很難被體驗化。 漫畫與文字創作不同，它幫助各種故事與題材，用視覺化的方式，構成一部作品。 所以日本時代的資料要被漫畫化時，它要經歷的困難並不比重新創作一本現代人的漫畫容易。 願意用漫畫做媒材創作歷史轉譯作品的，…
你印象中的台灣漫畫是什麼？是《老夫子》與《諸葛四郎》？是《烏龍院》與《東周英雄傳》？ 除了這些前輩的作品，這幾年主流商業市場中最受矚目的台灣漫畫，名單裡一定有常勝老師的《閻鐵花》。 從CCC連載到單行本，從漫畫到電影、影集版權的售出。到底《閻鐵花》的魅力有多驚人？ 京劇女伶成為超級英雄、世界末日的危…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 節目進行到中途，來賓方梓姊說：「你不覺得翁鬧跟七等生很像嗎？我一直覺得他們倆（的作品）有共通的地方！」 聽到這裡，我如大夢初醒，確實在閱讀翁鬧的作品時，總有一種似曾相識的感覺，但畢竟翁鬧生在1910年，我又全心於琢磨他的作品與日本由橫光利一、川端康成領軍…
文／白佳宜 台灣日治小說家張文環1940年代，在《台灣新民報》刊登了長篇小說《山茶花》。 當時生活在日本統治時代人們思維的心情，隨著作家張文環在文本中，以自然寫實主義的筆法醞釀出文字的氛圍，讓人逐漸受當時的台灣人鄉村生活和對城市的憧憬吸引，並對生活於其中人們的所思所想產生深刻的印象。書中以主角賢和錦…
什麼是文史轉譯漫畫？文史轉譯和歷史的關係是什麼？當我們選擇用漫畫的形式說一個歷史相關的故事時，漫畫的媒介形式會對故事產生什麼效果？ 以上的思考，不是什麼學術論文或學術研討會的主題，它是一群人，在資源有限的情況下，用生命思索出來的實踐成功。 這次為大家介紹的台灣漫畫是Kinono的作品《蘭人異聞錄：濱…
1947年，臺灣發生了二二八事件，整座島掀起了驚滔巨浪。接著，長達三十八年 戒嚴統治降臨，白色恐怖籠罩，雖在八零年代後逐步實現民主化，遭受白恐、 戒嚴迫害的受難人數、事件真相，仍難以清晰。面對民主國家的建立，隨即 而來的咎責、補償，也就是所謂的「轉型正義」該如何實踐？ 為什麼只要一談到「轉型正義」，…
近兩年受疫情影響，改變人們閱讀習慣，使電子書市場快速增長，暑假來臨，如果不想出去人擠人，不妨透過閱讀來場台灣環島文化之旅！PChome 24h 購物書店今(18)日宣布，即日起至 7/25 攜手台灣最大繁體中文電子書「Readmoo讀墨」，推出「臺灣閱讀馬拉松」超級品牌週活動，以台灣北中南東規劃四大…
在什麼樣的情況下，你的呼吸需要想像的幫忙，才能順利進行，應該是對人類來說最自然簡單的動作──呼吸？ 《呼吸鞦韆》是2009年的諾貝爾文學獎得獎作品，內容撰寫1945到1949年蘇聯勞役營裡一群德裔羅馬尼亞人的故事。對這些人而言，白色恐怖意味著酷刑、飢餓與謀殺。 雖然我們上網查詢這部小說，很快也會發現…