文／宮澤賢治、譯／洛薩 八月十三日 皂莢淵是個有趣的地方。 舜子每天都去。舜子本名是舜一，不過大家總愛叫他舜子，每個人都「舜子、舜子」的喊，但他一點也不介意。我和舜子感情很好，今天我們再次一起出去玩耍。 到皂莢淵游泳時，我們最喜歡看到大人也來那兒，這代表那天會很有趣，可以看到特別的炸魚活動。今天中午…
【《宮澤賢治的恐怖怪談》新書分享會】 日期：114/10/12 (日) 14:00~15:30 地點：薄霧書店(台北市中正區羅斯福路三段302號3F) 簡介： 在童話裡，看見現實中的溫柔與恐怖。 宮澤賢治生於大正至昭和初期的動盪年代，曾任教於花卷農學校，嘗試以新農業試驗，試圖改變農村的…
是枝裕和的電影《怪物》有幾處透露出他可能使用了宮澤賢治的典故──不知道這些並不會妨礙你對電影劇情的理解以及對結局意義的揣測，是枝裕和也沒說那幾處和宮澤賢治到底有沒有關係，但無論他是有意為之還是無意間把潛意識裡想到的某些東西放了進去，看出這層關聯，都會讓故事出現另一番滋味。 這是經典作品的力量。它柔柔…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及電影《怪物》情節，請自行斟酌閱讀 「人腦被換成豬腦之後，這個人還是人嗎？」麥野湊（麦野湊，黒川想矢飾）和母親早織（麦野早織，安藤サクラ飾）站在陽台上看著消防員用水柱灌救失火大樓時，忽然問道。早織反問這是誰講的？湊說是學校的保利老師（保利道…
文／宮澤賢治；譯／黃瀞瑤 ……這是關於某個小官衙的幻想…… 貓咪第六事務所，就位於輕便鐵道火車站附近。這裡主要是提供民眾調查貓咪歷史與地理的地方。 所有書記都身穿緞面黑色短褂，深受眾貓尊敬，因此每當有書記因故辭職，年輕的貓咪們都會設法搶下那份書記工作，好進入貓咪事務所。 只不過，這間事務所的書記名額…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「為了他們的幸福，我能做些什麼呢？」 「我希望自己能像那隻蠍子一樣，為了大家真正的幸福就算身體被燒一百遍也無所謂。」 大學畢業後第一份工作是一家兒童雜誌社的文字編輯，接到的首項任務是將宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》譯寫成四篇連載。 這不是我頭次讀這篇童話，大…
宮崎駿是日本的動畫大師。某個方面講，他已經不只是「大師」，他的電影讓全世界觀眾對日本動畫的想像多出一個類型，他的取材跨度極廣，他的作品票房超越許多由真人明星演出的賣座電影，他成為某種典範。 但宮崎駿也有他自己的「老師」。 那些「大師的老師」，大多包裹在經典故事當中。經典值得在任何年紀開始初次閱讀，就…
文／宮澤賢治；譯／侯詠馨 座敷童子的故事 這是我們故鄉那邊的座敷童子故事。 天色明亮的白天，大家上山工作，兩個小孩在院子裡玩耍。偌大的屋子裡，連一個人都沒有，寂靜無聲。 可是，家裡的某個房間，傳來沙沙沙的掃帚聲。 兩個孩子緊緊摟著對方的肩膀，悄悄去一探究竟，可是，不管是哪間房間，都不見人影，刀劍櫃也…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 生長在海嘯地震寒害等多災多難的日本東北岩手縣，身後才家喻戶曉的詩人、童話作家宮澤賢治，儘管家中經營當舖還算優裕，但是在精神上和實質生活上也受到無可言喻的衝擊和影響。 然而，對一顆敏感的心靈而言，大自然的力量帶來的不僅只有破壞的瘡痍，也有因敬畏而產生的神祕…
文／宮澤賢治；譯／劉子倩 某個週六的傍晚，一郎家收到一張奇怪的明信片。 兼田一郎先生 九月十九日 得知您心情愉快，非常好。 明天有一場麻煩的裁決，請來一趟。 請勿帶飛行工具。 山貓[1]敬上 內容如上。字跡很醜，墨汁淋漓甚至染黑了手指。但一郎非常開心。他偷偷把明信片藏進書包，在家中蹦蹦跳跳。 鑽進被…