文／河智賢；譯／杜西米 假設你在路上目擊了多人圍毆的場面，你會怎麼做？你可能會有這些念頭：「應該馬上報警，但若被他們發現是我報警，可能會遭到報復。如果直接上前勸阻，也有可能會受傷。周圍還有很多人在圍觀，一定有比我勇敢的人會挺身而出，我沒必要冒這個險吧。」 掙扎後，你最後可能選擇當一位旁觀者，什麼都不…
文／吉田修一；譯／木馬文化；筆訪／愛麗絲 「海是被人觀看的，而湖卻是在觀看他人。」吉田修一對湖有這樣的印象，這是《湖畔的女人們》故事發想的起點——湖面彷彿鏡面，倒映湖畔發生的案件、生活在該處的男人與女人。首先，場景浮現出來，生活在那裡的人浮現出來，「那些人露出什麼樣的表情，是在笑？還是在哭？還是在生…
文／喬爾．丁斯戴爾 大屠殺說到底，就是個英雄太少、加害者與受害者卻多不勝數的故事。 ──克里斯多佛．布朗尼（Christopher Browning），《普通人》（Ordinary Man），一九九八年 一九六○年五月十一日，以假名瑞卡多．克萊門一直潛逃在外的蓋世太保猶太人事務部門首長阿道夫．艾希曼…
文／費南多．薩巴特（Fernando Savater） 譯／魏然 我的一位朋友經常說，勞動是一件壞事，一件令人討厭的事，他舉出了一個無法辯駁的證據，那就是必須付報酬，人們才去勞動。這倒提醒了我如何才能區分勞動和其他令人愉快的工作（比如遊戲和藝術）：有些事情我們不是出於勉強絕不會去做，這些事情才稱得上…