文／ 李志銘 上世紀初由莫理士‧盧布朗所創造出來的怪盜羅蘋，除了在自家法國一直受到喜愛之外，其他地方國家大抵就屬日本與台灣對羅蘋最為狂熱，不惟當代知名推理作家北村薰（一九四九—— ）、逢坂剛（一九四三—— ）公開暢言自己對羅蘋的喜愛，而特別在戰後七、八○年代初涉童蒙閱讀階段的不少台灣五、六年級生可說…
文／米果 我很早就開始像書蟲一樣吃文字，早於識字之前，應該是從圖畫書開始，也有可能是《國語日報》的〈小亨利〉連載漫畫。總之，斷奶之後，用清澄如稚嫩乳牙的瞳孔，把一顆一顆鉛字，蛀進腦袋裡，書的滋味，非常迷人。 童年沒什麼特別懷念的玩具，大約都是一些手工製作的自娛小玩意，譬如撕下舊作業簿，自己手繪剪貼做…
文／莊祖欣，整理／犁客 出國唸書之前，莊祖欣沒有自己下廚的習慣。當時她住在台北市中心，沒必要學做菜，況且父親從來不讓她和妹妹莊祖宜下廚──因為他老擔心兩個女兒不留神爐火，把房子燒了。出國之後，莊祖欣開始做菜的原因，也不是興趣，而是「餓」。 新書《我的森林廚房》前言，莊祖欣這麼寫： 1993年年終的某…
文／史比野塔 記得小時候放學回到家，還沒放下書包就先趕緊打開電視，為的就是那每天半小時的《哆拉A夢》。再大一點，發現別的頻道也會播出一樣的卡通，但有時候欺負大雄的人改叫「技安」，大雄求救的對象叫「小叮噹」，而被偷看洗澡的人也成了「宜靜」。 為什麼同樣一部卡通卻有不同的說法？翻譯偵探賴慈芸提供了解答：…