文／二宮和也；譯／王筱玲 無論是暫停團體活動後還是獨立後，「All for ARASHI」這個大義看起來依然堅定不移。不管在哪個情況，都貫穿了「隨時都能夠以《嵐》的身分來行動」的想法。對於二○二四年十二月現在（採訪時）的二宮和也來說，身為《嵐》的成員意味著什麼？ 我先抱歉，下面這個回答聽起來可能會讓…
文／李昌燮；譯／謝宜蓁 如果有人問我，這兩種情況我會選擇哪一個？現在的我，會選擇後者。當然，「與工作地點保持距離」具體來說到底是「距離多遠」，這一點也很重要。 我在首爾住了很長一段時間，後來決定搬到水原。聽到我搬去水原後，很多人都問我，通勤跑行程會不會很不方便。因為根據目的地的不同，車程通常都要花上…
文／李昌燮；譯／謝宜蓁 有一則留言讓我印象很深刻。內容大概是這樣：「我喜歡李昌燮的理由是，他不愛出風頭，但也不是消極的人；不會故作強勢，卻也不會讓人覺得懦弱。」（可能會和實際的文字不太一樣，還請見諒。）對我來說，這段話聽起來就像是一種稱讚。我後來想了想，為什麼我會唯獨記得那則留言？可能是因為，那就像…
文／麥可．龐德；譯／郭璞 即使沒有直接的威脅性，粉絲熱情的關注依然可能會讓藝人感到困窘。在1990年代末期，音樂報刊將英國樂團「同志老爹」（Gay Dad）吹捧為英國流行音樂的救世主，而使他們聲名大噪。他們擔綱好幾本雜誌的封面人物，甚至是第一個還未發行過唱片，就在英國廣播公司（BBC）的排行榜節目《…
文／月巴氏 不快樂，但你不發覺──語出自「天濛光」作曲的《我的感覺》。這首《我的感覺》，有續篇《我的感覺是場夢》，同樣由神秘的「天濛光」作曲。 ①我更喜愛《我的感覺是場夢》。這首歌，收錄在1992年推出的《I Love You OK?》專輯。這張專輯，我好鍾意，鍾意到先後買過兩次──一次，自然是19…
文／金榮大；譯／陳品芳 〈eight〉雖有著如搖滾樂團般狂奔的爽快旋律，副歌裡的「forever young」乍聽之下也蘊含著無限希望，我們也能在音樂錄影帶中看見IU帶著笑容的稚嫩表情，但這並不是一首青春的讚歌。對年輕的天才藝術家而言，二十八歲常被認為是最不穩定的時期，IU 便是將過了這個年紀之後所…
文、照片提供／洪安妮 洪安妮 創作歌手，從高中參加吉他社後就開始嘗試創作，也做蛋糕、攝影、寫字，圓圓的大眼睛和一頭黑色長髮是她的標誌，用柔柔輕輕的歌聲唱出日常小事，比起深刻道理，更想給予大家好好生活的勇氣和遺忘的純真，育有柴犬阿奇，看久了會覺得一人一狗長得真是有些相似。 親愛的世界： 最近的你好嗎？…
撰文／駱亭伶 攝影／張界聰 日本攝影大師荒木經惟說過:「當你拍不下去的時候，換部相機，就會拍了。」對我來說，不管是玩相機或是吉他，我著眼的是使用不同工具產生的樂趣，從一般 3：2 比例的 135 相機，換成 1：1 正方比例的 120 相機，自然就會用另一種思維去構圖；或是抱起一把體積較小，聲音清亮…
撰文／方琪 攝影／韓承燁 成為公關公司的上班族，是我出社會以來第一份，也是唯一的一份正式工作，大學念的是視覺傳達，很多同學畢了業都選擇去設計公司，當時的我卻很崇拜公關公司的女強人，總是穿著漂亮的套裝出現在重要場合，良好的社交手腕，談起話來有邏輯，身段俐落掌握全場氣氛，正是我想像中長大想要變成的樣子，…
撰文／鄭雅文 攝影／張界 長長的海岸公路上，陽光炙熱，海風颳得兇猛，一個年輕人背著背包，帶著招牌的黑框眼鏡，汗水浸濕Ｔ恤，一望無際的公路面前，雙腳已經走到快起水泡，但想著經過這個路燈，下一個目的地就在前方了。 他是盧廣仲，當兵一年，結束完一連串為期兩年的表演，終於有時間好好休息。一天他打開 Goog…