【第二屆移民工文學獎】首獎：寶島框架背後的肖像

文／Dwiita Vita

陽光普照的早晨，我帶著我照顧的兩歲半小孩韓益樂一起散步，例行在上午十到十一點之間。假期剛結束，今天美術館附近的街道只有少數人走來走去。春風涼爽。春季和秋季向來是來自熱帶國家的新移民最愛的季節，包括我在內，因為這個季節的氣候最友善。春天，城市每一個角落的花開始綻放，植物帶來新的一頁，綠色的、彩色的，讓世界看起來更美好，在冬季裸露的落葉樹也重生了。

我曾經在公園裡花一小時，走過每一個角落，看鴨子、白鵝、和自由走動的松鼠。益樂很喜歡站在一個數不清有多少魚的美術館湖畔，扔我們從家裡帶來的麵包塊餵魚。我看著各種美麗的鳥兒鼓動翅膀飛來飛去，從一個枝頭飛到另一個枝頭，毫無畏懼地跳躍。牠們與印尼的鳥兒不同，印尼只有麻雀能自由地漫遊，野外的美麗鳥兒已經消失了，牠們被捕捉、出售，當作昂貴的商品。

與朋友相聚、或者認識新的印尼朋友，是造訪公園的恩賜。對我們這些印尼移工來講，遇見同是印尼來的同胞，就像遇見老朋友一般，瞬間就能水乳交融好親密。不過有時也會有一兩個很酷的，不想打招呼或露個微笑的人。我們交換手機號碼，告訴對方各自的生活，相互鼓勵，證實我們並不孤單，永遠都有朋友可以彼此分享。

這天上午我遇見了拉妮，她的工作和我一樣都是照顧小孩。我們牽著手邊走邊聊各自的故事。突然，拉妮打了她照顧的那個孩子一巴掌，因為小孩哭鬧不停。她的舉動，讓我嚇了一大跳。

「拉妮，你為什麼要這麼做？好可憐，他只是在哭而已。可能太熱了，或口渴想喝點什麼吧？」我很自然地問。
「他很調皮，不這樣的話他會哭得更大聲。」她高聲回答。
「但是，沒必要這樣啊！拉妮，他不過是個小孩，只能用哭來表達不舒服或生氣。」我堅定地對她說。

拉妮臉色突然變了。她是我剛認識的朋友，從印尼西爪哇來的甜美女孩，年齡二十五歲，但是生活的重擔使得她看起來比實際年齡老許多。她曾多次飄洋過海到中東國家，最後決定停留在臺灣這座寶島，只因為能得到更高的薪水，而且工作不像中東那麼繁重。

「姐姐不知道，這個家庭是怎麼欺負我的……」，拉妮沉默了一會兒。
「我工作到很晚，每每要到晚上十一、二點才能休息，凌晨三點還要起來幫他們做麵包。我從來沒有想對幼小的孩子這麼做，但是面對雇主不人道的待遇，逼得我忍不住在這個孩子身上發洩。」她邊講邊抽泣。