編譯／愛麗絲 孩子們大約幾歲適合認識納粹大屠殺（Holocaust）這個字眼呢？許多教育者建議年齡為十歲左右。不過，曾獲美國繪本凱迪克獎（The Caldecott Medal）與麥克阿瑟獎（MacArthur Fellowship Award）的作家彼得．席斯（Peter Sís）近期出版繪本《N…
文／愛麗絲 鄰近桃園文華國小及幼稚園的巷弄綠蔭間，推開玻璃門，滿面書牆映入眼簾，襯著撲鼻而來的烘焙香氣，這是在桃園經營三年的獨立書店——焙思書房。除了閱讀，讀者能在這裡點杯咖啡、蛋糕，享受靜謐的午後時光。 這樣閒適自在的氛圍，其實和店長唐曼凌過去的職場環境有極大反差。 唐曼凌過去曾在資訊產業待了二十…
編譯／愛麗絲 你們現在不認識我，以後也不會，但我先警告各位親愛的讀者，我可對你們瞭若指掌。——《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton） 一份由化名威索頓女士（Lady Whistledown）所撰寫的「韻事報」，在倫敦大街小巷流傳，上流社會錯綜複雜的情感糾葛、權勢角力，全被精準剖析。 Net…
文／愛麗絲 「哈哈，其實一開始沒有興趣耶，」談及何時對英文產生興趣，廖柏森略顯心虛。 廖柏森是臺灣師範大學翻譯研究所教授，他學習英文的起點，是就讀天主教國小四年級時修女領讀的英文課，「可是每堂課就只是跟著修女一起唸單字，唸完就下課了。」廖柏森直言當時教導的發音並不準確，「像apple、lion，這些…
文／愛麗絲 生而為人，我們總有許多疑問，關於自己、人際關係、政經局勢、未來想望等。於是從古到今，上至天文下至地理，我們都希望研究出一番規律、有所依循，或者，能讓我們早早藉由各種徵象，預知未來的命運。 這些無窮盡的追尋，除了透過點點繁星，也能在字裡行間，藉由閱讀找到答案。 2021年的開端，除了大家都…
文／愛麗絲 生而為人，我們總有許多疑問，關於自己、人際關係、政經局勢、未來想望等。於是從古到今，上至天文下至地理，我們都希望研究出一番規律、有所依循，或者，能讓我們早早藉由各種徵象，預知未來的命運。 這些無窮盡的追尋，除了透過點點繁星，也能在字裡行間，藉由閱讀找到答案。 2021年的開端，除了大家都…
編譯／愛麗絲 2020年在萬眾期待裡總算落幕，而當演唱會、看電影等娛樂都不再能隨心所欲，更多居家閱讀的時光，令書市銷售迎來睽違許久的增長。根據市調公司 NPD 集團調查，2020年，美國紙本印刷書籍銷售較往年增長 8.2％，其中，成人非小說類與青少年類別書籍銷售皆有所成長，有聲書、電子書儘管佔比不高…
文／愛麗絲 「Covid-19造成很多可怕的事，不過因為疫情，讓我沒辦法當空中飛人巡迴宣傳，反而有更多時間可以上Podcast節目，這對我來說是比較放鬆的啦。」 「山神」布蘭登．山德森（Brandon Sanderson）語調愉快，與Podcast節目《Grammar Girl Quick and …
文／愛麗絲 「三餐對我非常重要，新陳代謝的能力有限，熱量不能消耗在不應該的地方。」出生美食之都臺南的蘇碩斌詳細說明，為了避免選擇困難，自己設定星期一三五喝魚湯、二四六喝牛肉羊肉湯，一天兩次甜點，手機存著二十家私房推薦，一家家實地考察。一如自己的作者簡介「日常以三餐、甜點及咖啡為主節奏而往復前行」，蘇…
編譯／愛麗絲 疫情肆虐，各式防疫措施下，習以為常的生活被迫改變，這番場景，讓我們彷彿置身於科幻小說的描述之中。「作為科幻小說的愛好者、作家、編輯和講師，類似場景無疑已出現在我腦海無數次，」卡內基梅隆大學科學學院（Carnegie Mellon University’s Mellon Co…