編譯／愛麗絲 快樂可以用偷的嗎？或者，這只是另一項人類與生俱來的使壞本領呢？——《偷書賊》 《偷書賊》裡的莉賽爾，一面騎著車，一面這樣問自己，儘管有深切的罪惡感，臉上還是禁不住浮現笑顏。由一本盜墓工人手冊開始的《偷書賊》，寫下用文字療癒人心的晦暗時代。而真實歷史中的偷書賊，則寫下一樁樁圖書館盜竊案。…
編譯／愛麗絲 2020 年葛萊美獎雖事前被爆出黑幕醜聞，日前仍舉行頒獎典禮。星光熠熠的夜晚中，18 歲的歌壇新星怪奇比莉成為最大贏家。而在得獎名單裡，還有一位讓人眼睛一亮的得獎者——美國前第一夫人蜜雪兒・歐巴馬，以自傳《成為這樣的我》有聲書，打敗嘻哈音樂團野獸男孩 (Beastie Boys)、及導…
編譯／愛麗絲 露意莎．奧爾柯特的經典作品《小婦人》，改編電影《她們》將於近日上映，由艾瑪・華森、瑟夏・羅南、提摩西・夏勒梅等主演，曾獲金球獎演員蘿拉・鄧恩也在電影中飾演四姐妹的馬區媽咪。而有鑒於有聲書市場高速成長，一如梅莉史翠普錄製《夏綠蒂的網》有聲書、蜜雪兒・歐巴馬親聲錄製自己的回憶錄《成為這樣的…
編譯／愛麗絲 我從來沒有夢想成為一位作家，即使只是夢想，那感覺也太不切實際。 安娜・陶德以英國男子團體「一世代」（One Direction）成員哈利・史泰爾斯（Harry Styles）為主角藍本，創作出的小說「禁忌世代」系列，除了在今年度Apple Book最受歡迎小說前十名中佔了四名，改編電影…
文／愛麗絲 2019年第七屆版權營，邀來世界各地的出版人，有的是將亞洲文學成功賣到全世界的版權代理，有的是買下好書的外國編輯，更不乏為知名影視公司尋找好故事的新銳書探。今年，以「從文字出發，朝世界邁進」為主題，聊聊彼此對書市的觀察。 亞洲文學在法國：推書必須誠實，好故事不需要天花亂墜 「大家都說，要…
2019年第七屆版權營，邀來世界各地的出版人，有的是將亞洲文學成功賣到全世界的版權代理，有的是買下好書的外國編輯，更不乏為知名影視公司尋找好故事的新銳書探。今年，以「從文字出發，朝世界邁進」為主題，聊聊彼此對書市的觀察。 《82 年生的金智英》風靡全球，韓國書市觀察 隨著孔劉、鄭裕美主演的電影《82…
編譯／愛麗絲 Netflix 影集 《王冠》第三季於日前正式上線，該作品從喬治六世在位後期談起，講述伊莉莎白二世從女兒，妻子到女王的位置，一路上的心境轉變，以及君權王室，在時代變革下的微妙轉變。在近期釋出的預告中，即將慶祝登基 25 年銀禧的女王說著，「這不是你的選擇，這是你的義務。」在觀看下一季影…
編譯／愛麗絲 在獨裁的國家，國家擁有權利授與給人民。而在自由國家，人民擁有權利授與給國家。 愛德華．史諾登，前美國中情局與國安局外包技術員，於2013年向媒體揭露美國國安局的監控系統——稜鏡計畫，遭美國政府通緝，現正接受俄羅斯政治庇護中。他的自傳《永久檔案》於今年9月上市，上週出版的簡體中文版，卻遭…
編譯／愛麗絲 美國科幻小說家威廉・吉布森從七零年代末開始，便以文化中各式蛛絲馬跡，描繪對未來的想像，且在許多方面是正確的，特別是對網際網路的想像、以及它如何滲透到社會的最低階層。 《神經喚術士》精準預言，建構「賽博空間」 在《神經喚術士》中，吉布森建構了「賽博空間」（Cyberpunk）的概念，意指…
編譯／愛麗絲 珍・奧斯汀的粉絲是忠實的。真正的「珍迷」 向來會以廣泛的旅行，身體力行地表達對珍・奧斯汀的喜愛。最著名的節慶，或許是每年英國巴斯所舉辦的珍奧・斯汀節，而在地球的另一端，也有著一幢如畫一般，黃色、喬治亞式風格的建築，建築物擁有者蘇珊娜・博登所策劃的「珍・奧斯汀週末」，足以讓全球各地的「珍…